《english英语》PPT课件

ID:36547663

大小:1.56 MB

页数:30页

时间:2019-05-09

《english英语》PPT课件_第1页
《english英语》PPT课件_第2页
《english英语》PPT课件_第3页
《english英语》PPT课件_第4页
《english英语》PPT课件_第5页
资源描述:

《《english英语》PPT课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Could'Japanglish'bealegitimatelanguage?"Wewishallthetimetobeabletoprovideyoufreshbreadandtoproposeyouajoyofeatinglifewithbread,"saysthesigninmylocalbakery."Especially,wewanttobeahostatdinnerofyourkitchen1.Wearewaitingforyouwithvariouskindsofbread,cakesandsandwiches."Thegeneralm

2、eaningisclear,butcoulditeverbeconsideredcorrectEnglish?Yes,accordingtoanAmericanacademicinJapan,whosaysthat"JapaneseEnglish"hasasmuchclaimtolegitimacyastheEnglishspokenin,forexample,India,JamaicaandthePhilippines.1)legitimate:inaccordancewiththelaworrules;lawful依法的;合法的Examples:

3、Pleasegiveusalegitimatereasonforbeinglate.请给我们一个合理的迟到理由。2)legitimacy:合法(性),正确(性),合理(性)Examples:Thecourtdoubtedthelegitimacyofhisclaim.法院怀疑他要求的合法性MarshallChilds,whohasadoctorateineducation,believesthatJapanesestudentsshouldignorethe"snobbery"ofBritishandAmericanEnglishandspeakth

4、elanguageinawaythatsuitsthem,evenifthatmeansbreakingtheacceptedrulesofgrammar,pronunciationandsentencestructure.Buthischampioningof"Japlish",alsoknownhereas"Japanglish,"hasinfuriatedsomeofhiscolleaguesandledtoalivelyspatinthecolumnsofJapan'sEnglishlanguagenewspaper,theDailyYomi

5、uri.MrChilds,whoisacademicdeanofaninternationalcollegeinJapan,saystheblendoftwolanguagesisacceptablebecauseitmakesEnglishcomprehensibletotheJapaneseear.Mean1)meansth/doingsth:意味着做某事Examples:Takingthenewjobmeansworkingovertime.做这个新工作意味着加班。2)meantodosth:intendtodosth打算做某事Examples

6、:Ididn’tmeantohurtyou.我不是故意要伤害你。spat:smallorunimportantquarrel小争吵;口角Examples:Thereisonlyaspatbetweenthebrotherandsister.那只是兄妹间的小吵小闹column:1)partofanewspaperregularlydealingwithaparticularsubjectorwrittenbythesamejournalist(报纸的)专栏Example:Ialwaysreadhercolumninthenewspaper.我总是看到她

7、在报纸上的专栏。2)tallpillar高大的支柱Example:Thetempleissupportedbyfourmassivecolumns.该庙是由四个大柱支持。"CreativesyntaxisthehallmarkofJapaneseEnglish.Theresultisawaker-upperforthosewhoexpectstandardsyntax,butthemeaningisusuallyperfectlycomprehensible,perhapsbecauseitfollowsanaturalflowofthoughts.

8、"Ifwe(nativeEnglishspeakers)feelprejudiceagainstJapane

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
正文描述:

《《english英语》PPT课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Could'Japanglish'bealegitimatelanguage?"Wewishallthetimetobeabletoprovideyoufreshbreadandtoproposeyouajoyofeatinglifewithbread,"saysthesigninmylocalbakery."Especially,wewanttobeahostatdinnerofyourkitchen1.Wearewaitingforyouwithvariouskindsofbread,cakesandsandwiches."Thegeneralm

2、eaningisclear,butcoulditeverbeconsideredcorrectEnglish?Yes,accordingtoanAmericanacademicinJapan,whosaysthat"JapaneseEnglish"hasasmuchclaimtolegitimacyastheEnglishspokenin,forexample,India,JamaicaandthePhilippines.1)legitimate:inaccordancewiththelaworrules;lawful依法的;合法的Examples:

3、Pleasegiveusalegitimatereasonforbeinglate.请给我们一个合理的迟到理由。2)legitimacy:合法(性),正确(性),合理(性)Examples:Thecourtdoubtedthelegitimacyofhisclaim.法院怀疑他要求的合法性MarshallChilds,whohasadoctorateineducation,believesthatJapanesestudentsshouldignorethe"snobbery"ofBritishandAmericanEnglishandspeakth

4、elanguageinawaythatsuitsthem,evenifthatmeansbreakingtheacceptedrulesofgrammar,pronunciationandsentencestructure.Buthischampioningof"Japlish",alsoknownhereas"Japanglish,"hasinfuriatedsomeofhiscolleaguesandledtoalivelyspatinthecolumnsofJapan'sEnglishlanguagenewspaper,theDailyYomi

5、uri.MrChilds,whoisacademicdeanofaninternationalcollegeinJapan,saystheblendoftwolanguagesisacceptablebecauseitmakesEnglishcomprehensibletotheJapaneseear.Mean1)meansth/doingsth:意味着做某事Examples:Takingthenewjobmeansworkingovertime.做这个新工作意味着加班。2)meantodosth:intendtodosth打算做某事Examples

6、:Ididn’tmeantohurtyou.我不是故意要伤害你。spat:smallorunimportantquarrel小争吵;口角Examples:Thereisonlyaspatbetweenthebrotherandsister.那只是兄妹间的小吵小闹column:1)partofanewspaperregularlydealingwithaparticularsubjectorwrittenbythesamejournalist(报纸的)专栏Example:Ialwaysreadhercolumninthenewspaper.我总是看到她

7、在报纸上的专栏。2)tallpillar高大的支柱Example:Thetempleissupportedbyfourmassivecolumns.该庙是由四个大柱支持。"CreativesyntaxisthehallmarkofJapaneseEnglish.Theresultisawaker-upperforthosewhoexpectstandardsyntax,butthemeaningisusuallyperfectlycomprehensible,perhapsbecauseitfollowsanaturalflowofthoughts.

8、"Ifwe(nativeEnglishspeakers)feelprejudiceagainstJapane

显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭