庞德回击中隐喻意象的合成空间阐释

《庞德回击中隐喻意象的合成空间阐释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、西南交通大学硕士学位论文庞德《回击》中隐喻意象的合成空间阐释姓名：顾春江申请学位级别：硕士专业：外国语言学和应用语言学指导教师：王维民20070501西南交通大学硕士研究生学位论文第1I页AbstractEzraPound，oneofthemostinfluentialpoetsinAmericanliterature，isfamous鹤anImagist．HispoemanthologyRipostesisamasterpieceofimagistpoc吼whichemphasizestheimportanceofimageinthepoemwriting．

2、AndPoundalsomakesuseofmanydifferentkindsofimagecombinations，especiallythosemetaphoricalimages，incomposingpoems，whichcanbeviewedasanewwaypoem-composing．Therefore，tostudythemetaphoricalimagesofRiposteswillgiveUSallinsightofimagistpoemsandwritingtechniquesinvolved．Imageisthelinguisticr

3、epresentationofsensorialexperiences．Itplaysallimportantroleinpoetry．Themainwritingtechniqueforimagepresentationismetaphor,whichcanbefoundinnearlyeverypoem．Metaphorisnotonlyarhetoricaldevice，butalsoabasicmodeofthinking，andthusitisacognitivephenomenoninnature．Itisbelievedthatametaphor

4、isa“poeminminiature”．ThemetaphoricalimagesareformedbymealLsofmetaphors，sothestudyofmetaphoricalimagesisanindispensabletothestudyofmetaphorandpoetry．MostdiscussionsontheimagesofPound’spoems，uptothepresent，aremostlyrestrictedwithinliteratureandtranslationfields，whereas，thisthesistries

5、tostudytheformationofimagesandtheircharacteristicsfromthelinguisticperspective．ThisthesistriestoanalyzetheformationandcharacteristicsofmetaphoricalimagesinPound’s月驴ostesonthebasisofBlendedSpacetheory．Firstly,thesingleimagesinwhichtheimagesofconventionalizedandnon—conventionalizedmet

6、aphorateexploredrespectivelyonthebasisofBlendedSpacetheoryarediscussed．Thediscussionsinthischapterrevealthatconventionalizedmetaphorisabasiccognitionmodeforotherinventiveandunexpectedmetaphors．Andtheimagesofnon-conventionalizedmetaphorswillattractreaders’attentionmoreeasily,醛thiskin

7、dofimagebearstheattributesofdefamiliarization．Thenthecompoundimagesarediscussed．Thiscategorycoversfourimagecombinationtypes，namely,superposition，juxtaposition，radiationandleap，whichareanalyzedinlightofBlendedSpacetheory．Fromthediscussions，itcanbe亘塑窒适盔堂亟±亟壅竺堂笪迨窒蔓!!!夏claimedthatthecon

8、ceptualintegrationn