资源描述：
《作为典型构式句非典型_连_字句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言教学与研究2005年第4期作为典型构式句的非典型/连0字句刘丹青提要关于强调性/连0字句,学界现有的共识只能用来分析、解释典型的/连0字句,而无法解释汉语中越来越多的非典型/连0字句。非典型/连0字句的特点是,/连0所介引的成分并不处在预设中的一个可能性等级序列的低端,因此不能用/连XP0的低端性来解释句子的强调作用。非典型/连0字句的强调义来自整个构式的表义作用,更具有不可分解性,因而是更典型的构式句。文章就此讨论了/构式语法0和/成分语法模型0各自的理论适用性问题。关键词/连0字句;非典型/
2、连0字句;构式语法一/连0字句研究的共识及其局限1.1现代汉语的/连0字句指具有强调意义的/连+NP+都/也+VP/AP0句式。例如:(1)a.连老王都敢吃老鼠肉。b.老王连老鼠肉都敢吃。c.老王连晚上也不在家吃饭。d.老王连吃饭也要拖拖拉拉的。e.老王连/我不同意0都不敢说出口。经众多学者研究(如白梅丽1981、周小兵1990、崔希亮1990,刘丹青、徐烈炯1998、徐烈炯2002、蔡维天2004),人们对/连0字句的句法构造、句式意义、预设、蕴涵、会话含义、关联作用等都有了较深的认识。下面是与本
3、文关系密切的较为一致的认识。一、/连0字句都包含一个说话人的主观预设(presupposition):进入该句式的/连NP0里的NP(或VP、小句)都处在一个可能性(可预期性)等级尺度(scale)的低端,比起该尺度中的其他成员来是最不可能有VP的行为或AP的属性的对象,如例(1)a的预设是,/老王0是设定的一群人(包括老王在内的一个集合)中最不可能敢吃老鼠肉的一位。例(1)b句预设:/老鼠肉0是设定的食物集合中最不可能敢被吃的。余类推。当然可能性的低端很可能正是词汇意义的顶端,所以有些论著(如周小
4、兵1990)又称这个NP为/分级语义系列0的/顶端0。如/他¹连大象也拉得动0,大象是动物重量的顶端,拉动大象是可能性的低端。二、句式的字面义(断言assertion)所讲的事实却是这一可能性最低的行为或属性倒(出乎意料地)为真。如例(1)a的字面义是/老王却(出乎意料地)敢吃老鼠肉0。余类推。句子的强调意味就是由预设中的/极不可能真0和断言中的/真0之强烈反差造成的。三、句子的言外含意(implication)是:其他对象(在可能性等级尺度中高于NP这个低端的成员)更会是VP/AP了。除此之外,对
5、/连0字句的认识还有一些。四、处在等级尺度中的其他成员也可以显性出现在上下文中,如/他敢吃猫肉、敢吃蛇肉,1连老鼠肉都敢吃0、/他连老鼠肉都敢吃,还有什么肉不敢吃0,使对比意义更加显豁,而句子的预设不变。由于/连0总是带着这样的预设,与或隐或现的一些等级尺度的成员构成对比,因此/连0在语篇中可以起关联作用(参阅周小兵1990、崔希亮1990)。五、虽然有些学者因为/连0字句的强调作用而将/连NP0中的NP看作焦点,/连0也因此被看作焦点标记,但更仔细的研究却显示/连NP0的话题性多于焦点性。周小兵(
6、1990)已指出/而所谓强调义,不是由单个-连.表达的,而是由-连,,也,,.格式和它的对比前件共同表达的0。刘丹青、徐烈炯(1998)强调了/连NP0区别于焦点而与话题一致的一个重要属性:本身不能单独成句或煞句,小句内必须有后续成分(实即述题)出现。考虑到/连NP0的对比性,而这符合焦点的常见属性,所以刘、徐文称/连0介引的NP为/话题焦点0。Chu(屈承熹2003)对这个名称中仍包含/焦点0一词不满意,认为/连0介引的NP主要性质是话题,就应当归入话题,是一种对比性话题。六、如例(1)各句所示,
7、/连0所标记的成分在语类上以名词为主,但也可以是动词或小句,所以下文标为/连XP0,当然以NP为优势语类;从成分来看可以是施事、受事等核心论元或时间语等外围题元,甚至还可以是类似紧缩复句的分句,并且可以出现在句子主语的前面,例如:(2)a.连喝醉了他都不出声,他会坐在僻静的地方去哭。(5骆驼祥子623章)b.从此后受术者只知道吃草干活,别的什么都不知道,连杀都不用捆。(5黄金时代6)/连0虽然由连带义动词和介词发展而来,但在强调性/连0字句中已经不像一个典型的介词,也不像一般的副词、语气词等。它是一
8、个句法表现区别于这些现成词类的话题标记,好在词性问题不影响本文的讨论。在句法上,/连XP0是一种句法化的话题。1.2上面这些共识都是合理的,可以用来分析解释大部分强调性/连0字句,它们就是本文所称的典型的/连0字句。然而,实际语料中还存在着不少另类的/连0字句,其句法结构和强调作用与典型/连0字句并无二致,但却无法套用上面这些共识来分析解释,它们就是本文所称的非典型的/连0字句。最突出的问题是,我们无法为这些/连0后的XP找到一个可以构成等级尺度的成员集合。例如:(3
