中国现代新诗语言研究

《中国现代新诗语言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：!Q2鲤分类号：125研究生学号密级⑧1045103013尢东弘知磷蝗博士学位论文Y88995二中国现代新诗语言研究TheLanguagestudyoftheChineseModernNewPoetry作者：踪爱中指导教师：罗振亚教授学科专业：中国现当代文学研究方向：中国新诗东北师范大学学位评定委员会2006年4月立是现代白话的本质内涵，并以对比的方式考察了现代白话与晚清白话文运动以及文言之间的错综复杂的关系。在界定完诗歌语言的本质和现代白话的语言实质后，从历史比较的角度提出了现代新诗的“整体隐喻化”的语言策略。论文第二章

2、的内容主要侧重于从现代时间及其所带来的价值观念的角度来看待现代新诗的语言选择。时间作为划分和判别事物的重要尺度也是现代新诗语言必须借助的重要参照物。至今仍为学界所热衷的新诗现代性问题的探讨，其首要判别视角依然是时间因素。现代时间及其价值观念所带来的压力是现代新诗在面临语言转换时选择现代白话的价值取向动力。能否为“新”、能否体现为进步成为现代新诗合法性重要依据，同时也是现代新诗在面临域外诗歌和传统汉语诗歌的资源选择时取前者而去后者的理论出发点。现代时间及其价值观念也在很大程度上促成了二元对立思维成为处理各种现代新诗语言表述形态之间关系

3、的重要思维方式。论文第三章同样是从发生学的角度来论述现代新诗语言。在第二章完成了论述现代新诗语言选择上的价值判断后，本章主要从现代思维发生的角度来论述现代新诗语言的变换。语言作为思维的外在表征，它的每一次深刻变革的背后都预示着一次思维的改换门庭。汉语诗歌的语言媒介从传统文言过渡到现代白话实际上是现代实证思维取代传统形而上学思维的结果。现代实证思维决定了现代白话在表述上的“语法化”和语词意义的确证化，从而决定了现代新诗在语言表述上从一开始就无法摆脱“散文化”的影响，同时也决定了现代新诗阐释学上的诗人决定论而非读者接受论。“以文为诗”是

4、现代实证思维所导演的从最初的胡适到后来的冯文炳都热衷的现代新诗的语言表述追求，也在很大程度上标志着现代新诗并没有在真正意义上获得语言表述上的独立性。论文第四章主要侧重于考察初期新诗和新月诗派的语言表述形态。在经过大量的文本梳理和理论剖析后，论文认为，初期新诗的最大特征在于反传统，也就是如何在现代白话的语境下告别传统汉语诗歌的语言表述形态。论文认为最初现代白话的不成熟、外在目的的催生和矫枉过正思维的价值取向决定了视期新诗只顾破坏而鲜顾建设，同时也是初期新诗语言表述形态混杂的根本原因。对于新月诗派的语言表述的研究，本论文认为在传统汉语诗

5、歌意义上的格律化内涵及其外延无法在真正意义上进入到新月诗歌的文本肌理，因此，论文认为“规律化”的语言诗学是新月诗歌所致力于建设的语言目标。新月诗歌第一次实现了现代新诗的语言回归和汉语身份，同时也是第一一个立足于现代新诗本体的探求者。论文第五章主要侧重于考察现代主义新诗和现实主义新诗的语言表述形态。论文认为现代主义新诗确立了“内视点与想象”的诗歌质素，在域外诗歌资源和传统汉语诗歌资源的基础上，根据现代白话的语言特质重建了现代新诗的语言身份。在具体的语言表述上则体现为一种哲学隐喻基础上的综合性的语言艺术，它综合了小说、戏剧等不同文学体裁

6、的语言表述方法而形成一种新鲜的创造。现代主义新诗的出现标志着现代新诗在语言层面上摆脱了传统的鉴别尺度而在真正意义上实现了现代身份。对于现实主义新诗，论文则侧重于论述其民族性和本土化的特色，强调外在的政治话语对现代新诗的干预。论文的结语部分重新对现代新诗阐释的语言视角进行了整体审视，考察现代新诗的语言表述理念对当代新诗语言格局的影响。关键词：现代新诗；语言；表述形态Abstract1bingtohaveabird’s—eyeviewon也elanguagefornlofthemodemnewpoet吼themesisinVeStiga

7、testlleChinesemodemnewpoetry矗omthean西eoftlleverselallguage．WhenChineseverseadvancesfromclassicaltimestomodcmtimes，meconVersionoflallgelagewasnotolllyanimportantst卵butalsoaIlimpo咖tmlertobeself-idemified．The伽esishasafootlloldtoleamintheOccurrence．Drovidesmorcreas衄ableatl

8、gleofvjewtoholdthewholeboautycharacte矗s“cofthemodemnewpoetryandtheinSidealig衄entofChineseverse，andtllenputsthemodemne