资源描述：
《摩登家庭第五季中英对照剧本台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ModernFamilyS05Scripts《摩登家庭》第五季中英对照剧本由www.en580.com『英语我帮您』编辑整理ModernFamilyS05E011--2013年6月26日2--What'sallthis?Isaidonesuitcase.怎么回事说了只能带一个箱3--Ineedchoices,jay.我得挑衣服啊杰4--Colombia'snotoneofyourmoreformalnations.哥伦比亚的人不拘泥5--Theguyontheirmoneyissittinginalawnchair.有钱人
2、都喜欢坐在草坪上6--Ay.Icannotbelievethatmylittlebaby'sleavingme.哎呀我的小宝贝真要离开我了7--Youknow,Ilefttheglassdoorsopendownstairs.楼下的玻璃门我忘关了8--Sorightnow,youractubabymaybeleaving.也许名符其实的小宝贝真要溜了9--Ah-ah-ah!Onerobe!慢着一件睡袍就够10--Iguessweknowwhateveryonewillbetalkingabout你知道我在那边11--Mys
3、econdmorningthere.不仅是过一夜吧12--Manny'svisitinggloria'sfamilyforaboutamonth--Ihope.曼尼要去格洛丽亚娘家差不多一个月希望是吧13--Ijustgottogethimonaplanebeforegloriahasameltdown我得在格洛丽亚发神经改变主意前14--Andchangeshermind.送他去机场15--'causeifhedoesn'tgotocolombia,因为要是他不去哥伦比亚16--Colombiacomestome.哥伦比
4、亚的娘家人就要来找我17--It'shappenedbefore.这已有先例18--Oh,mygod.天啊19--Oh,mygod!What?!天啊怎么了20--Oh!It'sMitchell.Wewon.是米切尔我们赢了21--Ay,that'sgreat!Whatwewon?太好了但赢了什么22---It'sfantastic.We'vewaitedsolong.Whatdidwewon?!-太好了我们等够久的-赢了什么23--TheSupremeCourtruling.Gaymarriageislegal.是最高法院
5、的裁决同性婚姻合法化24--Ay!Congratulations!恭喜了25--Thanks,gloria.谢谢格洛丽亚26--CanItalktocam?我能和小卡说吗27--Uh,yes.Holdon.行等着28---Here.-Thankyou.Thankyou.Yeah,it'smitchell.-拿好-谢谢是米切尔29--Igottago.Butcanyoubelievethisfinallyhappened?我得挂了但我们的梦想成真了30--Iknow.It'samazing.We'llcelebrateton
6、ight.是啊太棒了我们今晚一起庆祝31---Iloveyou.-Celebratewhat?-我爱你-庆祝什么32--Oh.Well,jay,holdontoyourhat.杰你站稳别摔着了33--Butasoftodayincalifornia,加州今天颁布了34--It'slegalforamantomarryanotherman!同性婚姻合法化35--Ew.Hethrewup.恶心他吐奶了36--Hejustneedssometimetogetusedtotheidea,honey.他还需要点时间消化这消息亲37-
7、--It'ssogreat,cam.-Yeah,I'mhappyforyouguys.-太好了小卡-是啊我真替你们高兴38--Gloria,mannyneedshisbirthcertificate格洛丽亚曼尼需要他的出生证39--Tore-enterthecountry.才能回家来40---Anyideawhereitis?-Idon'tknow.-知道在哪吗-人家不知道1/350
ModernFamilyS05Scripts《摩登家庭》第五季中英对照剧本由www.en580.com『英语我帮您』编辑整理41--Oh,t
8、hat'sright.Heleavestoday.Youmustbeawreck.是哦他今天要走了你一定难过死了42--She'snotawreck.She'sarock.她还没死她坚强得很43--Now,Ilooked,andit'snotinthesafe.我找过了没在保险箱里44--Thisone
