cisg法条对应版

《cisg法条对应版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、目录联合国国际货物销售合同公约（CISG）UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)[CISG]第一部分适用范围和总则PartISphereofApplicationandGeneralProvisions第一章适用范围ChapterISphereofApplication第二章总则ChapterIIGeneralProvisions第二部分合同的订立PARTIIFormationoftheContract第三部分货物销售PARTIIISaleofGoods第一章总则Cha

2、pterIGeneralProvisions第二章卖方的义务ChapterIIObligationsoftheSeller第一节交付货物和移交单据SectionI.Deliveryofthegoodsandhandingoverofdocuments第二节货物相符与第三方要求SectionII.Conformityofthegoodsandthirdpartyclaims第三节卖方违反合同的补救办法SectionIII.Remediesforbreachofcontractbytheseller第三章买方的义务ChapterIIIObligationsoftheBuye

3、r第一节支付价款SectionI.Paymentoftheprice第二节收取货物SectionII.Takingdelivery第三节买方违反合同的补救办法SectionIII.Remediesforbreachofcontractbythebuyer第四章风险移转ChapterIVPassingofRisk第五章卖方和买方义务的一般规定ChapterVProvisionsCommontotheObligationsoftheSellerandoftheBuyer第一节预期违反合同和分批交货合同SectionI.Anticipatorybreachandinstall

4、mentcontracts第二节损害赔偿SectionII.Damages第三节利息SectionIII.Interest第四节免责SectionIV.Exemptions第五节宣告合同无效的效果SectionV.Effectsofavoidance第六节保全货物SectionVI.Preservationofthegoods第四部分最后条款PARTIVFinalProvision联合国国际货物销售合同公约（CISG）UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)[CISG]（

5、1980年4月11日订于维也纳）本公约各缔约国，铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标，考虑到在平等互利基础上发展国际贸易是促进各国间友好关系的一个重要因素，认为采用照顾到不同的社会、经济和法律制度的国际货物销售合同统一规则，将有助于减少国际贸易的法律障碍，促进国际贸易的发展，兹协议如下：THESTATESPARTIESTOTHISCONVENTION,BEARINGINMINDthebroadobjectivesintheresolutionsadoptedbythesixthspecialsessionoftheGeneral

6、AssemblyoftheUnitedNationsontheestablishmentofaNewInternationalEconomicOrder,CONSIDERINGthatthedevelopmentofinternationaltradeonthebasisofequalityandmutualbenefitisanimportantelementinpromotingfriendlyrelationsamongStates,BEINGOFTHEOPINIONthattheadoptionofuniformruleswhichgoverncontracts

7、fortheinternationalsaleofgoodsandtakeintoaccountthedifferentsocial,economicandlegalsystemswouldcontributetotheremovaloflegalbarriersininternationaltradeandpromotethedevelopmentofinternationaltrade,HAVEAGREEDasfollows:第一部分适用范围和总则PartISphereofApplicationandGeneralProvisions