《航空维修专业英语汇编》南航沈飞

《《航空维修专业英语汇编》南航沈飞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、航空维修专业英语汇编南方航空公司机务工程部沈阳飞机维修基地编者说明为帮助维修人员尽快提高专业英文水平，我们在以前版本的基础上修订出版《航空维修专业英语汇编》。希望大家能通过本手册熟悉航空维修专业英语词汇和句式，能够阅读并正确理解各种原文技术资料,为高质量完成维修工作打好基础。本手册的对象是已经具有一定的英语基础（约2，000公共英语词汇和相应的语法知识）的机务维修人员。在本手册编写过程中得到各部门的热情帮助和大力支持，在此谨表衷心感谢！由于时间仓促，水平有限，本手册肯定有不少缺点和不足，欢迎使用者提出宝贵

2、意见和建议。编者2009/1/20目录一、维修工作常用词汇11、组织机构及职能12、按ATA章节划分的基础词汇73、其它专业词汇16二、维修工作常用缩写51三、维修工作常见单句60附录ATA章节英汉对照104一、维修工作常用词汇1ORGANIZATION&FUNCTION组织机构及职能CSN南航股份公司Maintenance&EngineeringDiv.机务工程部ShenyangAircraftMaintenance&OverhaulBase沈阳维修基地LineMaintenanceDept.Produ

3、ctionPlanSect.TechnicalSupportSect.GeneralAffairsSect.QualityControlSect.AirbusShopTransitShopMDShopPre-flightCheckPost-flightCheckTransitCheckTroubleShootingFaultIsolation航线部生产室技术支援室综合办公室质控室空客车间过站车间麦道车间航前检查航后检查过站检查排故故障隔离HeavyMaintenanceDept.(OverhaulDept

4、.)QualityControlSect.InspectionSect.Production&PlanningSect.GeneralOfficeSystemShopEngineShop大修部质控科检验科生产计划科办公室系统车间发动机车间—114—CabinRefurbishmentShopStructure&MachiningShopAPUShopScheduledChecksAcheckCcheckFH(FlightHours)FC(FlightCycles)LandingsCalendarDateD

5、check(4Ccheck，6YCheck)SeatEmergencyInteriorCleaningGalley&Lavatory(toilet)Engine(APU)CompositePaintingSheetMetal客舱整新车间结构机加车间APU车间定检A检C检飞行小时数飞行循环数起落数日历时间D检(4C检，6年检）座椅应急设备内饰清洁厨房&厕所发动机（APU)复合材料喷漆钣金ComponentRepairDept.GeneralAffairsSect.ProductionSect.Quality

6、ControlSect.JointVentureMarketingJVFAASect.JVPlanningSect.Electro-MechanicalShopAvionicShop附件修理部综合业务科生产科质控科合资市场科合资FAA室合资企划室机电车间电子车间—114—LandingGearShopPMA(PartManufactureApproval)FactoryPreliminaryInspectionVisualCheckPre-testTroubleRecordDisassemblyInspe

7、ctionOverhaulRepairReplaceOnConditionCleaningAssemblyFunctionalTestFinalInspectionReleaseToServiceSRU（ShopReplaceableUnit)起落架车间航空器材厂预先检查目视检查预测试故障记录分解检查大修修理更换视情清洗组装功能测试最终检验放行内场可更换件ProductionSupportDept.FacilityEquipmentToolSpecialVehicleGroundPowerCartPneu

8、maticPowerCartTowingVehicleDe-IcingCart（Defroster)FlatRoofTypeLifterScissorsTypeLifter生产支援部设施设备工具特种车辆地面电源车气源车拖车除冰车高空升降平台车剪式升降车—114—CraneTwo-SetsHydraulicPressureVehicle吊车双系统液压源车MaterialManagementDept.MaterialExpenda