毕业论文--上帝的语言——唯信称义及其对德语语言发展的意义

《毕业论文--上帝的语言——唯信称义及其对德语语言发展的意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华中科技大学第二学位毕业设计论文上帝的语言——唯信称义及其对德语语言发展的意义华中科技大学陈慧明22华中科技大学第二学位毕业设计论文22华中科技大学第二学位毕业设计论文摘要1517年10月31日，马丁·路德凭一纸《关于赎罪券效能的辩论》，也即现今为人所熟知的“九十五条论纲”而为基督徒指引出一条救赎的全新道路，而这条道路又是如此古老，竟然在圣经有着那么深刻的佐证。唯信称义，这实在是宗教改革的核心要义，它贯穿了路德宗思想的始终，在否定善功而肯定信仰之于得救的作用之余，更激发了基督徒的自由意志，以及点明了如何通往永生之路。只有以唯信称义为线索，才能领悟到路德宗的神学思想，路德神学思想的各部

2、分，都与信仰有着千丝万缕的联系。只要信仰的堡垒不被摧毁，神学体系也永远存在。另外，路德所翻译的《圣经》以信仰为基础，直接开启了德意志语言发展新的篇章。德意志民族的语言，是上帝所馈赠的礼物。关键词：唯信称义；信仰；善功；自由意志；永生22华中科技大学第二学位毕业设计论文22华中科技大学第二学位毕业设计论文InhaltsangabeMartinLuthers„95Thesen“,indenenergegenMissbräuchebeimAblassundbesondersgegendengeschäftsmäßigenHandelmitAblassbriefenauftrat,wurde

3、nam31.Oktober1517alsBeifügunganeinenBriefandenErzbischofvonMainzundMagdeburgüberreicht.AlbrechtvonBrandenburghatdieseThesendasersteMalinUmlaufgebracht.DieWirkungseinesGedankenshältindesbisheutenochan.DerBegriffsolafide(lat.„AlleindurchdenGlauben“)isteinGrundsatzgeworden,undspielteeinebesonderew

4、ichtigeRollefürdiedamaligeReformationimChristentumsbereich.ErdrücktedieIdeeaus,dasseinMenschsichdieAnerkennungdesGottesnichtdurchWerkeverdienenkann,sonderndieseErkenneungnuralleindurchseineGlaubensbeziehungzuGottbekommt,welchealleinvonGottausgeht.EristeineVerknüpfungmitdemfreienWillenunddenEwig

5、keiten.UnddieLuthersbibelisteineÜbersetzungdesAltenundNeuenTestamentsderBibelausderalthebräischen,deraramäischenbzw.deraltgriechischenSpracheindiedeutscheSprache.DievonLutherübersetzteBibelbasierteaufdemGlaubenvomMenschen,undhatdenneuenWegzurEntwicklungderdeutschenSprachegefunden.Daherkannmansc

6、honsagen,dassdiedeutscheSpracheistdasGeschenk,dasdenDeutschenvomGottmitgebrachtwurde.Schlüsselwörter：AlleindurchdenGlauben,DieGläubigkeit,dasWerk,DerfreieWille,dieEwigkeit22华中科技大学第二学位毕业设计论文22华中科技大学第二学位毕业设计论文目录摘要IINHALTSANGABEII前言11．唯信称义与善功31.1、唯因信称义方能得救31.2、善功无助于称义救赎，而仅为信仰服务51.3、补赎礼仅为坚定信心62．唯信称

7、义与自由意志92.1、基督徒的自由是什么？102.2、路德指称的“自由意志”112.3、信仰净化自由意志112.4、自由意志在信仰中的存在123．唯信称义与永生133.1、灵魂与基督的结合133.2、舍弃自由意志143.3、以人格性作为献祭153.4、不朽的信仰164．以信仰为源泉的德意志语言变革174.1、将“因信称义”译为“唯信称义”174.2、作为被广泛接受的德语标准184.3、上帝的馈赠195．结语20谢词21参考文献2222华中科技大学第二学位毕