峪头小学二年级晨诵教材

《峪头小学二年级晨诵教材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、山行唐代：杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。（深处一作：生处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文及注释邙译文沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车來，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释1.山行：在山中行走。2.远上：登上远处的。3.寒山:深秋季节的山。4.石径：石子的小路。5•斜:此字读x诒,为倾斜的意思。6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处；“生”可理解为在形成白云的地方）7.车：轿子。8.坐：因为。9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。10.枫林晚：

2、傍晚时的枫树林。"・红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。枫桥夜泊唐代：张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文及注释译文月亮己落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。注释枫桥：在今苏州市阊门外。夜泊：夜间把船停靠在岸边。乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“

3、江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此遠而改为“枫桥”。渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。

4、寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“筱半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。九月九日忆山东兄弟唐代：王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文及注释6译文独自远离家乡无法与

5、家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾z情。注释⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。⑵异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。⑶佳节：美好的节日。⑷登高：古有重阳节登高的风俗。⑸茱萸（zhfjyU）:一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。竹石清代：郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。（坚劲一作：韧）译文及注释6译文竹子抓住青山一点也

6、不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。注释①竹石：扎根在石缝中的竹子。逹人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。③立根：扎根，生根。④原：本来,原本，原来。⑤破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。⑥磨：折磨，挫折，磨炼。⑦击；打击。⑧坚劲：坚强有力。⑨任：任凭，无论，不管。⑩尔；你。四时田园杂兴宋代：范成大昼出耘出夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑

7、阴学种瓜。译文及注释G译文白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕口织布，也在那桑树阴下学着种瓜。注释耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。乐游原唐代：李商隐万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。译文及注释G译文万树上都有蝉在鸣叫，惊吓了河对面的虹彩，在乐游原里有阵阵的西风。羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下來休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。注释①乐游原：亦作“乐游苑”，古苑名。②隔岸：河的对岸。

8、③羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。④虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。蜂唐代：罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。釆得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。译文及注释G译文无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，