资源描述:
《第十讲倒装结构》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第十讲;倒装结构理解与翻译倒装是指句子成分不是按主语在前、谓语在后的正常语序排列,而是将谓语或谓语的一部分移到主语之前。倒装是一种修辞手段,冃的是为了强调。倒装分为部分倒装和全部倒装,考试多为部分倒装。考生应掌握什么情况下需要倒装。1.下列否定词及含有否定意义的词组修饰状语时,若置于句首,句子的主谓要部分倒装never,no,neither,notonly,hardly,scarcely,little,seldom,rarely,notuntil,nowhere,atnotime,onnoaccount,innorespect
2、,innosense,bynomeans,innoway,nolonger,noless,nomore,nosoonerthan,undernocircumstances,invain,stilllessNotonlyisitsdirectattackontheirdiscipline,itbypassestheessenceofwhatsociologistsfocuson.Undernocircumstancesshouldwedoanythingthatwillbenefitourselvesbutharmtheinte
3、restsofthestate.2.以only修饰状语开头的句子,句子的主谓要部分倒装onlythen,onlyatthattime,onlyonce,onlyinthisway,onlywith,onlythrough,onlyby,onlywhen,onlyafter,onlybecauseo如:Onlywhenyouhaveobtainedsufficientdatacanyoucometoasoundconclusion3.以下列副词或短语开头的句子,句子的主谓要部分倒装often,so,well,tosuchadeg
4、ree,tosuchanextent,tosuchextremes,tosuchapoint,manyatime。女口:Soinvolvedwiththeircomputersdothechildrenbecomethatleadersatsummercomputercampsoftenhavetoforcethemtobreakforsportsandgames・4.以下列副词开头的句子,句子的主谓要全部倒装(1)出于修辞需要,表示方向的副词:out,down,in,up,away,on®如:Downjumpedthebur
5、glarfromthetenthfloorwhenheheardsomeoneshoutedathim.(2)出于习惯用法:here,there,now,thus,hence,then。如:Nowisyourturn.Theregoesthebell.(3)有时主语较长,为了使句子平衡,避免头重脚轻,主谓耍全部倒装。这种情况多出现在主系表结构中。如:Lessimportantthaneverisdevelopingameaningfulphilosophyoflife.Inbetweenthesetwoextremesaret
6、hosepeoplewhoagreewiththejurysystem陪审制度asawhole,butfeelthatsomechangesneedtobeimplementedtoimproveitseffectiveness・5.让步从句的倒装(1)as引导让步状语从句,必须采用倒装结构,但不是主谓倒装,而是将被强调的内容置于句首。如:MuchasIhavetraveled,Ihaveneverseenanyonetoequalher,inthoroughness,whateverthejob.(2)出现在句型bc+主语+
7、其他,comewhatmay屮。如:Whileit'struethatweallneedacareer,preferablyaprofitableone,itisequallytruethatourcivilizationhasaccumulatedanincredibleamountofknowledge—beitscientificorartistic.Thebusinessofeachday,beitsellinggoodsorshippingthem,wentquitesmoothly.Comewhatmay,Fllb
8、eonyourside.1.比较从句的倒装as,than引导的比较从句屮,如果主语是名词短语且较长,经常采用倒装结构(不倒装也可以)。注意:这种结构主语一般为名词,如果是代词则不倒装。如:Hydrogenburnsmuchmorecleanlythandootherfuels