资源描述：
《威尼斯商人性格分析中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、AnalysisofMajorCharactersCharactersanalysisShylock-AJewishmoneylenderinVenice.AngeredbyhismistreatmentatthehandsofVenice^sChristians,particularlyAntonio,ShylockschemestotakehisrevengebyruthlesslydemandingaspaymentapoundofAntonio,sflesh.Althoughseenbytherestoftheplay'schara
2、ctersasaninhumanmonster,Shylockattimesdivergesfromstereotypeandrevealshimselftobequitehuman.Thesecontradictions,andhiseloquentexpressionsofhatred,haveearnedShylockaplaceasoneofShakespeare'smostmemorablecharacters.夏洛克•威尼斯犹太放债人。对他的虐待在威尼斯的基督徒，尤其是安东尼奥的手，夏洛克的方案来报仇被无情地要求支付安东尼奥的一
3、磅肉。虽然在剧中的人物都视为非人的怪物，夏洛克有时偏离的刻板印象，认为他自己是很有人情味。这些矛盾，和他的雄辩的表达仇恨，已经赢得了作为莎士比亚的一个最令人难忘的角色夏洛克的地方。ShylockAlthoughcriticstendtoagreethatShylockisTheMerchantofVenice?smostnoteworthyfigure,noconsensushasbeenreachedonwhethertoreadhimasabloodthirstybogeyman,aclownishJewishstereotype,or
4、atragicfigurewhosesenseofdecencyhasbeenfracturedbythepersecutionheendures.Certainly,Shylockistheplay'santagonist,andheismenacingenoughtoseriouslyimperilthehappinessofVenice'sbusinessmenandyoungloversalike.Shylockisalso,however,acreationofcircumstance;eveninhissingle-minded
5、pursuitofapoundofflesh,hisfrequentmentionsofthecrueltyhehasenduredatChristianhandsmakeithardforustolabelhimanaturalbornmonster.InoneofShakespeare^mostfamousmonologues,forexample,ShylockarguesthatJewsarehumansandcallshisquestforvengeancetheproductoflessonstaughttohimbythecr
6、ueltyofVenetiancitizens・Ontheotherhand,Shylock'scoldlycalculatedattempttorevengethewrongsdonetohimbymurderinghispersecutor,Antonio,preventsusfromviewinghiminaprimarilypositivelight.Shakespearegivesusunmistakablyhumanmoments,butheoftensteersusagainstShylockaswell,paintinghi
7、masamiserly,cruel,andprosaicfigure・虽然评论家倾向于认为夏洛克是？威尼斯的最引人注目的人物的商人，没有达成共识已经是否读他是一个嗜血的怪物，一个滑稽的犹太人的刻板印象，或是一个悲剧人物的庄重的感觉被迫害他忍受破碎。当然，这是该剧的拮抗剂，和他是威胁足以严重危害威尼斯的商人和年轻的恋人幸福一样。夏洛克是也，然而，创造环境；即使在他的一磅肉的执着追求，他经常提到他经历了残酷的基督教的手让我们很难把他自然出世的怪物。在莎士比亚的一个最著名的独白，例如，他认为犹太人是人类并呼吁他的复仇的教训产品教了他残忍的威尼斯公
8、民。另一方面，夏洛克的冷冷的计算错误的企图报复谋杀他的迫害者,他做了安东尼奥，阻止我们观察他在主要的正面光。莎士比亚让我们明白无误地人的时刻，但他经常把我们对夏洛克一样，把他描绘
