参考译文德国男护士谋杀100名患者轰动全球

《参考译文德国男护士谋杀100名患者轰动全球》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、听力课堂,开放式英语学习平台！www.TingClass.net参考译文德国男护士谋杀100名患者轰动全球I'mDebbieRusswiththeBBCnews,hello.我是黛比•罗斯，欢迎收听BBC新闻。TheSupremeCourtinSouthKoreahasorderedaJapanesecompanyNipponSteeltopaycompensationtofourSouthKoreansforforcingthemintounpaidlaborduringtheSecondWorldWar.Thecourtdi

2、smissedarulingbytheJapanesejusticesystemthatthemen'srighttoreparationhadbeenterminatedbythetreatywhichnormalizedrelationsbetweenthetwocountries.NipponSteelhasdescribedtheSouthKoreanjudgmentasdeeplyregrettable.Theonlylivingplaintiff98-year-oldLeeChoon-shikwelcomedther

3、ulingwhichcomesaftera13-yearlegalbattle.Itisheartbreaking.Ihavedonethiswiththem.I'mverypleasedwithtoday,butIcannotstopcryingasI'mherealone.韩国最高法院判处日本新日铁住金株式会社向二战期间被迫进行无偿劳动的四名韩国劳工支付赔偿金。法院驳回了日本司法体系中公民索赔权随两国关系正常化而终结的规定。新日铁住金株式会社对韩国的判决深感遗憾。唯一在世的原告，98岁的李春植对此判决表示满意，而这也是13年

4、诉讼的胜利。我感到很伤心，我和他们一起经历了这些。我对今天判决的结果很满意，但是想到只有我还站在这里我就忍不住流泪。AnunderwaterdroneandsonardevicesarebeingusedtosearchforthewreckageoftheLionAirplanethatcrashedintotheJavaSeaonMonday.RebeccaHenschkereports.There'sbeennolet-upintherecoveryoperationwithteamsofdiversdeployedtot

5、rytolocatetheplane'sblackboxes.BodiesrecoveredfromtheseaarebeingtakentoapolicehospitalinJakartaforidentificationbytheirrelatives.ButthefamiliesarealsodemandingtoknowwhatwentwrongwiththeBoeing737MAX8.It'sthefirsttimeoneoftheseplaneshascrashed.搜救人员正在用水下无人机和声纳设备搜寻印尼狮航客机

6、残骸，客机于周一坠入爪哇海，以下是蕾贝卡•亨施客的报道。搜救工作正在不间断进行，潜水队员也被派遣搜寻飞机黑匣子的位置。海中搜寻到的尸体现正被带往雅加达的警方医院，供其亲属辨认。但是遇害者家人也要求了解这架波音737MAX8到底出现了什么问题。这是该系列飞机首次坠毁。ThetrialhasbeguninGermanyofanurseaccusedofmurderingahundredpatients.NielsHoegelisalreadyservingalifesentenceforkillingsixpeopleinhisca

7、re.JennyHillreports.Detectivessaythatthe41-year-oldadministeredfataldosesofmedicationtothepeopleinhiscareattwohospitalsinnorthernGermany.Hismotive,theyclaim,toimpresshiscolleaguesbyattemptingtoresuscitatetheverypatientshe'dattacked.Today'strialfollowstoxicologytestso

8、ntheexhumeremainsofothers.ThecaseissensitivefortheGermanhealthauthoritiesaccusedbyrelativesofturningablindeyetothemurderousactivity