预制梁运输合同.qiu

《预制梁运输合同.qiu》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、越南河内城市轨道建设项目吉灵-河东线DỰÁNĐƯỜNGSẮTĐÔTHỊHÀNỘITUYẾNCÁTLINH-HÀĐÔNG运输分包合同HỢPĐỒNGTHẦUPHỤXÂYDỰNG承包商单位（A甲方）:河内城市轨道项目吉灵-河东线EPC总承包商Đơnvịgiaothầu:Thầuchínhgóithầusố1(EPC)TKcungcấpTBVTvàXLdựánĐSĐTHàNội,tuyếnCátLinh-HàĐông.分包商单位（B乙方）:Đơnvịnhậnthầu:工程名称:吉灵路站～河东新汽车站区间及出入段线高架桥附属结构Têncôngtrì

2、nh:KếtcấuphụtrợtừkhugiantừcầutrắngđếngabếnxeHàĐôngvàtừgaHàĐôngđếngaVănKhê工程地点:越南、河内市Địađiểm:TpHàNội,ViệtNam合同号:Sốhợpđồng:签署合同时间:2015年11月Thờigiankýhợpđồng:Tháng11năm20151合同协议书THỎATHUẬNHỢPĐỒNG-双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，承包商（以下简称甲方）和分包商（以下简称乙方）就分包工程施工事项进行友好协商并达成一致，具体如下：Trênnguyênt

3、ắcbìnhđẳng,tựnguyện,côngbằngvàtrungthực,Tổngthầu(dướiđâygọitắtlàBênA)vàNhàThầuphụ(dướiđâygọitắtlàBênB)thôngquatraođổiđãthốngnhấtvềcôngviệcthicôngcôngtrìnhthầuphụ,nộidungcụthểnhưsau:第一章合同依据CHƯƠNG1CĂNCỨCỦAHỢPĐỒNG-依照越南社会主义共和国国会于2005/06/14颁发的33/2005/QH11号民事法、2003/11/26颁发的16/2

4、003/QH11号建设法；CăncứBộluậtdânsựsố33/2005/QH11ngày14/6/2005củaQuốchộinướcCHXHCNViệtNamvàLuậtxâydựngsố16/2003/QH11ngày26/11/2003củaQuốchộinướcCHXHCNViệtNam;-根据越南政府总理于2007/06/13颁发的99/2007/ND-CP号议定关于工程建设投资费用管理、2008/01/07颁发的关于修改补充2007/06/13号颁发的99/2007/ND-CP号议定中一些条款的03/2008/ND-CP

5、号议定书；CăncứNghịđịnhsố99/2007/NĐ-CPngày13/06/2007củaChínhphủvềquảnlýchiphíđầutưxâydựngcôngtrình,Nghịđịnhsố03/2008/NĐ-CPngày07/01/2008củaChínhphủvềsửađổi,bổsungmộtsốđiềucủaNghịđịnhsố99/2007/NĐ-CPngày13/06/2007;-根据政府于2004/12/16颁发的209/2004/ND-CP号议定关于建设工程质量管理、2008/04/18颁发的关于修改补

6、充209/2004/ND-CP号议定书中一些条款的49/2008/ND-CP号议定；政府于2013/02/06颁发替换的关15/2013/NĐ-CP关于建设工程质量管理并2013年4月15日起生效。29CăncứNghịđịnhsố209/2004/NĐ-CPngày16/12/2004củaChínhphủvềquảnlýchấtlượngcôngtrìnhxâydựng,Nghịđịnhsố49/2008/NĐ-CPngày18/04/2008củaChínhphủvềsửađổi,bổsungmộtsốđiềucủaNghịđịnh

7、số209/2004/NĐ-CP;ĐãđượcthaythếbằngNghịđịnhsố15/2013/NĐ-CPcủaChínhphủvềquảnlýchấtlượngcôngtrìnhxâydựngngày06/02/2013vàcóhiệulựctừngày15/04/2013-根据2009/05/22日越南铁路局与中铁六局集团有限公司签署的第01/HDKT/EPC-CLHD号合同；Căncứhợpđồngsố01/HĐKT/EPC-CLHĐkýngày22/05/2009giữaCụcđườngsắtViệtNamvàCôngty

8、HHtậpđoàncục6đườngsắtTrungQuốc;-根据双方的需求和能力及其它有关法律、行政法规。CăncứvàonhucầuvànănglựccủahaiBênvàcácquyđ