旅游英语(二)课程说明书

《旅游英语(二)课程说明书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《旅游英语（二）》课程说明书《旅游英语（一）》课程说明书一、主讲教师信息姓名宋立杰性别男学历硕士职称讲师研究方向旅游经济工作单位历史文化学院讲授课程旅游英语（二）联系电话8239807电子信箱songlijie＠lcu.edu.cn二、课程信息课程名称中文旅游英语（二）先修课程大学英语英文TourismEnglish课程性质专业核心课学时/学分64/4授课范围旅游管理专业2006级、2008级专升本授课时间和地点周一（1-4节）周四（1-4节）101教室人数限制100课程简介课程以讲授导游英语为主，内容涉及导游英语口语技能的培养，英文导游词及相关旅游资料阅读能力

2、的提高，旅游英语资料的中英互译技能的掌握以及旅游英语写作能力的训练等。根据旅游英语注重学生能力培养的特点，在教学过程中，教师主要充当组织者和指导者的角色，利用各种手段，充分调动学生学习的自主性和创造性，充分利用有限的课堂教学时间，以期达到较好的教学效果。三、教学资源指定教材ChuLi-yan.TheWaytoCommunicativeAbilityinTourism.EastChinaNormalUniversityPress2007参考文献(1)ZHUQi-xin.APrimerforEnglish-SpeakingGuides.ChineseTourismP

3、ress,2005(2)FENGWei,HUANGYan.EnglishforGuidingService.WuhanUniversityPress，2003教学网站四、教学信息教学目标通过本课程的学习和实践，学生能用英文流利地讲解旅游景点、能够快速而准确地阅读旅游资料，能够较好地翻译旅游英语资料及进行旅游英语写作。教学进度（以周为单位）课堂讲授实验、实习、作业、课外阅读及参考文献等教学内容摘要（章节名称、讲述的内容提要，课堂讨论的题目等）内容及时间、地点第1周(1)Theintroductionofthecourse(2)Freetalk:yourtravel

4、experienceinsummerholiday(1)lesson19anhui:partAConversation(2)Readingskill1:guessthemeaningoftheword第2周(1)Lesson19anhui:PartBReading(2)Readingskill2:understandingthemeaningoftheparagraph(1)Lesson20Beijing:PartAConversation(2)understandingthemeaningofthesentence第3周(1)Lesson20Beijing:P

5、artBReading(2)Translationskill1:theprocessoftranslation(1)Lesson23GuangdongandGuangxi:PartAConversation(2)Translationskill2:thedifferencesbetweenChineseandEnglishexpressions第4周(1)Lesson23GuangdongandGuangxi:PartBreading(2)Translationskill3:thedifferencesbetweenChineseandEnglishVocabu

6、laries(1)Lesson26Henan:PartAConversation(2)Translationskill4:thetranslationofnumber第5周劳动周第6周十一放假第7周(1)Lesson26Henan:PartBreading(2)TranslationSkill5:theadjustmentofwordorder(1)Lesson27Hongkang,MacaoandTaiwan:PartAConversationTranslationSkill5:theadjustmentofwordorder第8周(1)Lesson27Hon

7、gkang,MacaoandTaiwan:PartBreading(2)TranslationSkill6:thetranslationofgeographyandclimate(1)Lesson29Jiangsu:PartAConversation(2)TranslationSkill7:transferofpartsofspeech第9周(1)Lesson29Jiangsu:PartBreading(2)TranslationSkill8:thetransformationofvoice(1)Lesson31Shanxi:PartAConversation(

8、2)(2)Transla