新世纪中国原创图画书中国味道研究

《新世纪中国原创图画书中国味道研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、雜寸斯各和々ＯＣＥＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ硕±学位论文ＭＡＳＴＥＲＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ＂＂新世纪中国原创图画书中国味進研究胃。“＂ＤｉｓｃｕｓｓｉｏｎｏｎＣｈｉｎｅｓｅＴａｓｔｅｏｆＣｈｉｎｅｓｅＯｒｉｇｉｎａｌ．ＰｉｃｔｕｒｅＢｏｏｋｓｉｎｔｈｅ２１ＳｔＣｅｎｔｕｒｙ英文跑目作者：＾巧导教师：的瑪学位类别：全日制学术学位中国现当代文学专业名称：儿窒文学研究方向：＇－ｎｐｉ／ｒｒｍ－￣

2、ｒ－？，？＊，－二．．心２０１５＾５．２４０谨｜＾＾此论文献给我的导师朱自强教授，我的家人和亲爱的朋友们贾丹＂＂新世纪中国原创图画书中国味道研究巧女玉》学位论文答辩日期：３＾指导教师签字；兴Ｊｋ哼；答辩委员会成员签字了义、考￣＇＞Ｋ＾如专独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含未获得（巧：如没有

3、其化需要恃别声明的，本栏可巧）或其他教育机构的学位或证书使一用过的材料。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名；签字日期；年３：月日学位论文版权使用授枚书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，并同意Ｗ下事项：１、学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被査阅和借阅。２或部分内容编入有关数据库进行检索，可Ｗ、学校可Ｗ将学位论文的全部＂采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位

4、论文。同时授权清华大学中＂识国学术期刊（光盘版）电子杂志社用于出版和编入ＣＮＫＩ（中国知资源总库》，授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到Ｃ中国学位论文全文巧据库》。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）：学位论文作者签名：导师签字签字日期（月曰签字曰期：：：＞ｒｓ年公ＶＪ年厂月＂＂新世纪中国原创图画书中国味道硏究中文摘要图画书一一一一一，也可称为绘本，在西方经过百多年的萌芽探索发展时期一，己经成为种非常成熟的儿童文学样式，因其形式活泼、色彩多样，Ｗ图为、主，文

5、为辅，图文结合共同讲述故事的特点，成为广大儿童特别是不识字的一幼儿的恩物种儿童文学样式尚属新兴，。但是在中国，这现代意义的图画书对于国人来说是从大量阅读引进版图画书开始有所了解的２１世，。纪初随着现代一，图画书概念和作品大量进入中国，这种由图画和文字两种语言进行合奏相互组合影响，在中国掀，进而表达丰富的内涵生成独特艺术形态的文学样式起了出版和阅读推广髙潮。与此同时，我国自身的原创图画书作品也在引进版风光无两的压力和刺激下一开始发力，由此出现了周翔的《荷花镇的早市》，梁川的《漏》等系列

6、化秀图画书作品。我国拥有悠久的历史和文化积淀，图像叙事传统和民间美术的功力也。非常深厚，Ｗ，这些都构成图画书在中国生根发芽的天然±壤在运样的情况下＂一熊亮、熊磊兄弟为代表的图画书创作者和研巧学者提出了为孩子创造个可记＂＂＂。化的中国，提倡原创图画书应表现中国味道一在这。种倡导下，新世纪中国原创图画书迎来了自身的快速发展时期大Ｓ＂＂的作品面世并受到中国读者欢迎，带有中国味道，进而走向世界；与此同时＂＂一也存在大部分表现传统文化的粗制滥造的流水线图画书作品，攒乱了新世。纪中国原创

7、图画书市场，拉低了原创图画书的平均水平＂＂，针对上述问题，本文通过对新世纪中国原创图画书的中国味道进行研巧。，从图画书的概念入手，分成五个部分进行论述绪论介绍图画书的来源和含义＂＂界定文中中国味道的内涵，重点厘清２０世纪中国本主图画书的发展进程，二阐述国人对引进图画书过多可能引起文化断装的担化；第部分Ｗ新世纪中国原＂创图画书出版状况入手分析国内图画书出版现状，正式引入国内学者对中国味＂＂＂道原创图画书的提倡：第Ｈ部分重点介绍新世纪中国原创图画书中国味道＂＂的表现和存在的问理：第四部分分析

8、提倡中国味道的原因和背景，ｔＪｌ及通过中国与日本、韩国图画书发展阶段的比对，分析这样的提法背后的含义，厘清我国原创图画书的发展阶段－；最后部分展望新世纪中国原创图画书的发展。本文意图通过对新世纪中国原创图画书＂＂中国味道的立体化研巧，对中国新巧巧原创图画书的发展提出功能性建议。关键词：图画书儿童文学；中国味道；；新世纪原创；“”ｉｏｆＣｈＤｉｓｃｕｓｓｏｎ