壮汉动物词汇对比研究

《壮汉动物词汇对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10608号2012050107221分类号H218级公开GuangxiUniversityforNationalities碩士学位论丈壮汉动物词汇对比研究研究生姓名：叶俐丹导师姓名职称：韦茂繁教授学科专业：中国少数民族语言文学所《学院：文学院年级：2012级论文宪成时间：2015年S月分类号：H218密级：公开硕士研究生学位论文论文题目壮汉动物词汇对比研究专业中国少数民族语言文学研究方向中国与东南亚壮侗语族语言比较研究研究生叶俐丹指导教师韦茂繁(教授)论文起止日期：2014年6月至2015年5月I壮汉动物词汇对比研究摘要动物词汇

2、是壮语和汉语中一类独特的词。动物词汇的创造、使用都体现出许多生命的共性，人们能对它们产生生命的共鸣。动物词汇是壮语和汉语中重要的词汇，它们大量地出现在壮汉民族的日常口语中，在文学作品中也俯拾即是。它们生命力持久，从出现至今其基本意义都没有发生大的变化。动物词汇也是近三十年来词汇研究的一个重要观察点，来自不同领域的学者从语言哲学、人类学、生物学、语义学、跨文化交际、修辞学等角度对动物词汇的起源、命名、概念、语义认知、文化内涵、二语习得等现象进行了广泛的研究。根据在武鸣县城厢镇夏黄村进行田野调查收集到的语料和查阅的相关材料，拟对汉语和壮语中与

3、动物有关的词汇，用词汇学、对比语言学、描写语言学、文化语言学等学科理论进行描写和分析。文章分五个部分。第一部分：绪论。介绍本文的研究目的、意义、研究方法和语料来源，概述近年来国内外动物词汇研究现状。第二部分：对壮汉动物词汇命名方式进行描写。根据声音、形象、颜色、内在属性和生活处所五个方面对动物进行命名，分析多名现象及其原因。第三部分：分析壮汉动物词汇构词方式。从单纯词和合成词两方面分别对壮汉动物词汇的构词方式进行对比分析。第四部分：探讨壮汉动物词汇所反映的文化内涵。从自然环境、宗教信仰、褒贬色彩以及思维方式四个方面对壮汉动物词汇所体现的文

4、化进行对比分析。第五部分：结语。总结全文。关键词：壮语；汉语；动物词汇；壮汉对比；文化内涵IIRESEARCHONANIMALWORDSBETEENCHINESEANDZHUANGABSTRACTAnimalwordsareveryspecialwordsofZhuanglanguageandChinese.Thecreatedandusedofanimalwordsreflectedmanycommonnessoflife,sothatpeoplecangetresonatinglifefromthiswords.Animalwords

5、arealsoveryimportantofZhuanglanguageandChinese.Theyappeareplentifullyinthenation'sliteratureandpeople’scolloquialandeverydaylanguage.Thebasicmeaningofthiswordshave’ntchangedsincetheyappeared.Therewasasignificantentranceofwords’researchbymeansofanimalwordsinthepast30years.

6、Expertsfromdifferentdomainlikelanguagephilosophy,anthropology,biology,semantics,rhetoricandlinguisticculturologyareintrestedinanimalwords.Theyhavedsurveyedawiderangeofthiswodsabouttheconception,naming,culturalconnotation,semanticcognitiveandsecondlanguageacquisition.Byinv

7、estigatedinXiahuangvillageofWumingcounty,wehadcollectedmanywordsaboutanimals.Thispaperfocusedondescribeandanalyseanimalwordsbythetheoryoflexicology,contrastivelinguistics,descriptivelinguisticsandculturallinguistics.Thearticlewasdividedintofivechapters:Chapter1:Introducti

8、on.Inthispartwemainlyoverviewthecurrentresearchabouttheanimalwords,andthanexplainthepurpose,thet