资源描述:
《跨文化交际学理论与实践研究-陈治安-重庆大学出版社》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、e书联盟电子书下载www.book118.com国家社科基金项目成果跨文化交际学理论与实践研究InterculturalCommunication:FromTheorytoPractice主编陈治安李力刘承宇编者(以姓氏笔画为序)马军军王爱华刘承宇吴春容李力李华兵李秀梅杨永华陈治安贺蓉唐琪瑶重庆大学出版社e书联盟电子书下载www.book118.com内容提要《跨文化交际学理论与实践研究》结合中国英语教学的实际,从理论和实践两个方面对跨文化交际学进行了拓展。本书从社会文化的角度分析了语境对话言得体性的制约、跨文化交
2、际失误的类型和成因,对比分析了中、英文化在思维模式、礼貌和面子观念以及拒绝言语行为的表达式等方面的差异,在调查分析我国高校外语教学中的跨文化交际模式和文化教学现状的基础上,探讨了如何运用交际策略培养学生的跨文化交际能力、提高英语写作能力等问题。本书适合高等院校语言文学专业教师、研究生及其他语言工作者。图书在版编目(CIP)数据跨文化交际学理论与实践研究/陈治安主编.—重庆:重庆大学出版社,2005.2ISBN7-5624-3410-7Ⅰ.跨...Ⅱ.①文...②陈...Ⅲ.文化交流—研究Ⅳ.G115中国版本图书馆C
3、IP数据核字(2005)第059934号跨文化交际学理论与实践研究主编陈治安李力刘承宇责任编辑:周小群李奉栖版式设计:牟妮责任校对:任卓惠责任印制:秦梅*重庆大学出版社出版发行出版人:张鸽盛社址:重庆市沙坪坝正街174号重庆大学(A区)内邮编:400030电话:(023)6510237865105781传真:(023)6510368665105565网址:http://www.cqup.com.cn邮箱:fxk@cqup.com.cn(市场营销部)全国新华书店经销重庆升光电力印务有限公司印刷*开本:880×1230
4、1/32印张:14.625字数:435千2005年8月第1版2005年8月第1次印刷印数:1—1500ISBN7-5624-3410-7定价:22.00元本书如有印刷、装订等质量问题,本社负责调换版权所有,请勿擅自翻印和用本书制作各类出版物及配套用书,违者必究。1e书联盟电子书下载www.book118.comPREFACEInterculturalcommunicationasatypeofhumanactivitiesisnotnew.Asisknowntoall,wanderingnomads,tourist
5、s,businessmen,religiousmissionaries,andconqueringwarriorshaveencounteredpeopledifferentfromthemselvessincethebeginningoftime.AndwhathappenedontheSilkRoadisanoutstandingexampleofcommunicationacrosscultures.Whatisnew,however,isthesystematicstudyofthistypeofhuman
6、activity.InterculturalCommunication:ANewDisciplineInterculturalcommunicationasanindependentdisciplinehasaveryshorthistory.ThestudyofitfirstemergedintheUnitedStatessincetheWorldWarIImovedtheU.S.towardtheglobalawarenessandinteraction.Theterm“acrosscultures”wasfi
7、rstmentionedinR.Lado’swork,LinguisticsacrossCultures:AppliedLinguisticsforLanguageTeachers(1957).Theconcept“interculturalcommunication”wasfirstproposedbyE.T.HallinTheSilentLanguage(1959),inwhichHallofferedseveralkeyconceptstoexplainthenatureofinterculturalcomm
8、unication,suchasmonochronicandpolychronictime,highandlowcontext,etc.TheSilentLanguagegaveusthefirstcomprehensiveanalysisoftherelationshipbetweencommunicationandculture,andbroughtus