资源描述：
《唐诗英汉对照（64-80）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、唐诗英汉对照(64-80)七言古诗064七言古诗陈子昂登幽州台歌前不见古人，后不见来者；念天地之悠悠，独怆然而涕下。Seven-character-ancient-verseChenZiangONAGATE-TOWERATYUZHOUWhere,beforeme,aretheagesthathavegone?Andwhere,behindme,arethecominggenerations?Ithinkofheavenandearth,withoutlimit,withoutend,AndIamallaloneandmytearsfalldown.---------
2、-----------------------------------------------------------------------065七言古诗李颀古意男儿事长征，少小幽燕客，赌胜马蹄下，由来轻七尺；杀人莫敢前，须如蝟毛磔。黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞，今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。Seven-character-ancient-verseLiQiANOLDAIRThereoncewasaman,sentonmilitarymissions,Awanderer,fromyouth,ontheYouandYanfront
3、iers.Underthehorses'hoofshewouldmeethisfoesAnd,recklesslyriskinghisseven-footbody,WouldslaywhoeverdaredconfrontThosemoustachesthatbristledlikeporcupinequills....Thereweredarkcloudsbelowthehills,therewerewhitecloudsabovethem,Butbeforeamanhasservedfulltime,howcanhegoback?IneasternLiaoagi
4、rlwaswaiting,agirloffifteenyears,Deftwithaguitar,expertindanceandsong....Sheseemstobefluting,evennow,areed-songofhome,Fillingeverysoldier'seyeswithhomesicktears.--------------------------------------------------------------------------------066七言古诗李颀送陈章甫四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见，嘶马出门思故乡。
5、陈侯立身何坦荡？虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛，醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。长河浪头连天黑，津口停舟渡不得；郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今如何。Seven-character-ancient-verseLiQiAFAREWELLTOMYFRIENDCHENZHANGFUIntheFourth-monththesouthwindblowsplainsofyellowbarley,Date-flowershavenotfadedyetandlakka-leavesarelong.Thegre
6、enpeakthatweleftatdawnwestillcanseeatevening,Whileourhorseswhinnyontheroad,eagertoturnhomeward....Chen,myfriend,youhavealwaysbeenagreatandgoodman,Withyourdragon'smoustache,tiger'seyebrowsandyourmassiveforehead.Inyourbosomyouhaveshelvedawaytenthousandvolumes.Youhaveheldyourheadhigh,neve
7、rboweditinthedust....Afterbuyinguswineandpledgingus,hereattheeasterngate,Andtakingthingsaslightlyasawildgoosefeather,Flatyoulie,tipsy,forgettingthewhitesun;Butnowandthenyouopenyoureyesandgazeatahighlonecloud....Thetide-headoftheloneriverjoinsthedarkeningsky.Theferrymanbeacheshisboat.
