欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14460229
大小:55.50 KB
页数:23页
时间:2018-07-28
《英汉对照唐诗三百首》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英汉对照唐诗三百首孔子语录中英文对照—求知求学 有教无类。 Inteachingthereshouldbenodistinctionofclasses。 当仁,不让于师。 Whenitcomestobenevolence,oneneednotgiveprecedenceeventohisteacher。 学而时习之,不亦说乎? Isitnotpleasanttolearnwithaconstantperseveranceandapplication? 温故而知新,可以为师矣。 Ifamankeepscherishinghisoldknowledge,soascontinu
2、allytobeacquiringnew,hemaybeateacherofothers。 学而不思则罔,思而不学则殆。 Learningwithoutthoughtislabourlost;thoughtwithoutlearningisperilous。 敏而好学,不耻下问。 Hewasofanactivenatureandyetfondoflearning,andhewasnotashamedtoaskandlearnofhisinferiors。 十室之邑,必有忠信,如丘者焉,不如丘之好学也。 Inahamletoftenfamilies,theremaybefoun
3、donehonourableandsincereasIam,butnotsofondoflearning。 知之者,不如好之者,好之者,不如乐之者。 Theywhoknowthetrutharenotequaltothosewholoveit,andtheywholoveitarenotequaltothosewhodelightinit。 默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。 Thesilenttreasuringupofknowledge;learningwithoutsatiety;andinstructingotherswithoutbeingwearied--wh
4、ichoneofthesethingsbelongstome? 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。 Iamnotonewhowasborninthepossessionofknowledge;Iamonewhoisfondofantiquity,andearnestinseekingitthere。 三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。 WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.Iwillselecttheirgoodqualitiesandfollowthem,theirbadqualitie
5、sandavoidthem。 学如不及,犹恐失之。 Learnasifyoucouldnotreachyourobject,andwerealwaysfearingalsolestyoushouldloseit。AbouttheelectronicversionTangShiSanBaiShou300TangPoems----------------------------001五言古诗张九龄感遇其一孤鸿海上来,池潢不敢顾;侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕?---------------------------------
6、-----------------------------------------------Five-character-ancient-verseZhangJiulingTHOUGHTSIAlonelyswanfromtheseaflies,Toalightonpuddlesitdoesnotdeign.NestinginthepoplarofpearlsItspiesandquestionsgreenbirdstwain:"Don'tyoufearthethreatofslings,Perchedontopofbranchessohigh?Niceclothesinvitepoin
7、tingfingers,Highclimbersgod'sgoodwilldefy.Bird-hunterswillcravemeinvain,ForIroamthelimitlesssky."-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
此文档下载收益归作者所有