阿拉伯在华留学生跨文化适应研究

《阿拉伯在华留学生跨文化适应研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文阿拉伯在华留学生跨文化适应研究INTERCULTURALADAPTATIONOFARABIC-SPEAKINGSTUDENTSINCHINESEUNIVERSITIES张嵛哈尔滨工业大学2016年6月国内图书分类号：H314国际图书分类号：801.5.563.1文学硕士学位论文阿拉伯在华留学生跨文化适应研究硕士研究生：张嵛导师：宋莉教授申请学位：文学硕士学科、专业：外国语言学及应用语言学所在单位：外国语学院答辩日期：2016年6月24日授予学位单位：哈尔滨工业大学ClassifiedInde

2、x:H314U.D.C.:801.5.563.1GraduationThesisfortheM.A.DegreeInterculturalAdaptationofArabic-SpeakingStudentsinChineseUniversitiesCandidate:ZHANGYuSupervisor:Prof.SONGLiAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:ForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsAffi

3、liation:SchoolofForeignLanguagesDateofOralExamination:June24,2016DegreeConferringInstitution:HarbinInstituteofTechnologyHITGraduationThesisfortheMADegree摘要随着经济全球化的发展，中国同阿拉伯国家交往日益密切，阿拉伯在华留学生的数量显著增加。因此，对于阿拉伯留学生个人以及中国高校而言，跨文化适应的研究都具有重要意义。本文以Ward等人的社会文化适应及心理

4、适应理论以及Gudykunst的个人沟通和人际沟通为理论基础，借助网站及微信等方式发放问卷并做后期采访，旨在找出阿拉伯留学生在学业适应方面遇到的困难，探究学术适应与社会文化适应和心理适应的关系，以及跨文化适应的影响因素。研究发现阿拉伯留学生学术适应较好，但在理解老师讲课内容及选择课程方面困难较大；其社会文化适应情况一般，主要困难体现在饮食及斋禁期间保持往常课业作息；阿拉伯留学生心理适应情况总体较好，无明显抑郁，但其在某些方面遇到较大的心理适应问题，如：感到孤独、思乡、失眠。文章表明阿拉伯在华留学生所遇到

5、的跨文化适应问题是由其学术追求、人际关系、沟通方式及宗教信仰造成的，同时学校的支持不足及缺乏跨文化培训也是重要原因。此外，本文发现学术适应与社会文化适应及心理适应显著正相关。因此，帮助阿拉伯留学生提高社会文化适应及心理适应，有助于加强其学术适应，顺利完成学业。由于阿拉伯留学生有着独特的生活习惯及宗教信仰，因此中国高校应该加强对阿拉伯留学生的社会支持，并开展跨文化培训课程，以帮助其适应中国校园生活，从而推动留学生教育的发展。关键词：跨文化适应；阿拉伯留学生；学术适应；社会适应；心理适应IHITGradua

6、tionThesisfortheMADegreeAbstractWiththedevelopmentofglobalizationandtheenhancementofexchangesbetweenChinaandtheArabcountries,thenumberofArabic-speakingstudentsinChinahasrisensubstantiallyinrecentyears.ThestudyofinterculturaladaptationoftheseArabstudentst

7、otheChineseculturalenvironment,therefore,isofgreatsignificanceforalltheindividualsandinstitutionsinvolvedinthesestudents’experienceinChina.BasedontheWard’sTheoryofSocioculturalAdaptationandPsychologicalAdaptation,aswellasGudykunst’sintrapersonalcommunica

8、tionandinterpersonalcommunication,thepresentresearchaimstofindoutwhatacademicadaptationproblemsArabic-speakingstudentshaveexperiencedinChineseuniversities,howArabstudents’academicadaptationrelatestotheirinterculturaladapta