论美国主流报纸对中国形象的负面建构——以2007年美泰玩具回收事件为例

《论美国主流报纸对中国形象的负面建构——以2007年美泰玩具回收事件为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、鐵ＷＭ体但阔硕女学位论文於ＡＡ裘洗振紙耐中＜８巧象Ａ連掏——４Ｗ７年Ａ泰化件巧燕接毋教师＊张巧巧巧专化名娩：巧语巧含义学巧巧充巧：美困巧巧论义巧交时间！２０１６年４月推文巧婚时簡＊２０１６年５月论义Ｍ巧：２０化１４９SichuanInternationalStudiesUniversityTheNegativeConstructionofChineseNationalImagesbyMainstreamAmericanNewspapers---basedontheanalysisoftheMatteltoyrecallincident

2、in2007byTanYanAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinEnglishLanguageandLiteratureunderthesupervisionofZhangTaoChongqing,P.R.ChinaMay2016摘要一个国家的国际形象是国际社会公众对这一个国家相对稳定的总体评价。而公众对另一个国家的认识和评价很大程度上依赖于大众传媒对这一国家的刻画，而主流报纸在这一过程中扮演着举足轻重的作用。但报纸不可能做到完

3、全的客观公正，大到国家核心利益的驱动，小到新闻撰写者个人的价值取向和受众意识都会使报道突出的重点和内容选择发生偏移，致使大众对某事的认识是有偏差的，产生或高于或低于事实的评价，构成正面或负面的国家形象。而本文通过分析纽约时报和华盛顿邮报对2007年美泰玩具回收事件的报道，发现美国主流报纸对中国在美形象的塑造是偏向负面的，运用定量分析法分析他们的报道特点，论证他们构建的具体负面中国形象，进而挖掘他们对中国形象负面构建的原因。本文分为四大章节。前三章详细地归纳并证明美国主流报纸（纽约时报和华盛顿邮报）构建的三个具体的负面中国形象。包括第一章说明的中国在美泰回收事件本身上被塑造成了一个有重大过失

4、且应该被指责的形象。第二章从企业、政府和个人的角度，说明美国主流报纸刻画的中国在国内市场中不作为的负面形象。第三章从中国为经济利益而已不惜产品安全为代价，将消费者的安全置于次要地位的做法是缺乏国际责任感的角度，主要说明美国主流报纸塑造的缺乏国际责任感的负面中国形象。第四章分析美国主流报纸对中国形象负面构建的原因。通过以上四章的分析和论证，可以清晰地了解美国主流报纸对美泰回收事件中塑造的具体负面中国形象并知道他们对于中国形象负面塑造的主客观原因。这不仅有助于客观理性认识美国权威报纸的报道，也为中国在传媒中如何塑造和传播正面形象带来启示。关键词：美泰事件；具体中国形象；原因分析iiAbstra

5、ctThenationalimageofacountryreliesonarelativelystableandcomprehensiveevaluationgivenbythepublicfromallinternationalsocieties.Andthepublic’sunderstandingandevaluationofanothercountryrelyheavilyonthereportsanddescriptionsoftheirownmassmediainwhichthemainstreamnewspapersplayanimportantrole.Butnewspap

6、erscan'tbecompletelyobjective,becausetheyareinfluencedbymanysubjectivefactors,suchassomethingrelatedtosomecorenationalinterests,theirvalueorientationsandtheiraudienceawareness,allofwhichwillaffecttheirtendenciesintheprocessofchoosinghighlightsandcontentsinreporting.Underthiskindofdeviatedreporting

7、,tosomeextent,theunderstandingofthepublictoacertainthingwillbemisled,whichwillmakethemviewtherealtruthinabetterorworsewayandconstructsomepositiveornegativeimagesjustlikewhatthesenewspaperswantthemtobe.Basedonthis