资源描述:
《基于胜任力的培训还是传统的培训[文献翻译]》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文(设计)外文翻译题目基于胜任力的A公司培训课程体系研究学院商学院专业人力资源管理班级学号学生姓名指导教师外文题目Competency-BasedoraTraditionalApproachtoTraining?外文出处T+D外文作者Dubois,David1Rothwell,William2原文:Competency-BasedoraTraditionalApproachtoTraining?AnewlookatISDmodelsandananswertothequestion,What'sthebestappr
2、oach?Youmightthinkofemployeetrainingasaprocessofhelpingindividualsadjusttothecorporatecultureofanorganizationandbecomeorremainproductiveascompetitive,technological,andorganizationalconditionschange.Thisarticlecomparestraditionalandcompetency-basedviewsofemployeetra
3、ining.Tothatend,itaddressesandanswersthesequestions:Whatisemployeetraining?Whatarecompetencies,andwhyaretheyimportant?Howistrainingtraditionallycarriedout?Howcantrainingbecomecompetency-based?Whataretheadvantagesandchallengesofacompetency-basedapproachtoemployeetra
4、ining?Whenshouldtrainingbecomecompetency-based,andwhenshoulditbehandledtraditionally?Whatmodelscanguidecompetency-basedtraining?Howcanthemodelofcompetency-basedtrainingbeimplemented?Thesequestions,andouranswerstothem,providethought-provokingwaystocompareandcontrast
5、atraditionaltoacompetency-basedapproachtotraining."Training,"accordingtoTheASTDReferenceGuidetoWorkplaceLearningandPerformance(HRDPress,2000),"isashort-termlearningintervention.Itisintendedtobuildonindividualknowledge,skills,andattitudestomeetpresentorfutureworkreq
6、uirements."Trainingshouldhaveimmediateandhighlyspecificimpactonworkperformanceandbegroundedonrequirementsofanorganizationanditsuniquecorporateculture.Inthatrespect,itdiffersfromeducationandemployeedevelopment,whichpreparepeopleforworkandlife.Therearevarioustypesoft
7、raining:·remedialorbasicskills·orientation·qualifying·second-chance·cross-training·retraining·outplacement.Remedialtraininghelpspeoplemeetthebasicscreeningorentry-levelrequirementsforajob.Orientationtraininghelpsindividualsbecomesocializedintoacorporateculture.Qual
8、ifyingtraininghelpspeoplebecomeproductive,meetingthebasicperformanceexpectationsoftheworkthey'rehiredtoperform.Second-chancetrainingisgiventopeop