english language- american or british-

《english language- american or british-》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、--------------------------------------------精品文档Word可编辑值得收藏------------------------------------------------EnglishLanguage:AmericanorBritish?EnglishLanguage:AmericanorBritish?AquarrelabouthowgreatwouldthedifferencesbetweenthetwokindsofEnglishbeinthefuturecausedvehementargumentandthefollowin

2、gismypointofviewBeingthepaternallanguageoftheothernativeEnglishes(CanadianEnglish,AustralianEnglish,NewZealandEnglishandSouthAfricanEnglish),BritishEnglishandAmericanEnglishtodayarethetwomainEnglishlanguagesoftheEnglish-speakingworld.Althoughtoomanyhasalreadybeensaidoverhowthescope,thetypes

3、,andthepossibleeffectsoftheinconsistencybetweenthetwokindswillbeinthefuture,thequarrelontheissuehasnotcometoanendatall.ThecoverofthejournalForumXXVII,No3,July1989,recallingthetopicandprovidesaresearchofevidenceofthedifferencebetweenthetwokindsofEnglishoverthecenturies.NoahWebster(inDisserta

4、tionsontheEnglishLanguage)claimedthatafurtherincompatibilityoftheAmericanlanguagefromtheEnglishnecessaryandinevitable.Healsopredictedthat“NorthAmericanEnglishwouldeventuallybeasdifferentfromBritishasDutch,DanishandSwedishare15----------------------------------------------------精品文档值得收藏-----

5、--------------------------------------------------------------------------------------------------精品文档Word可编辑值得收藏------------------------------------------------fromGermanorfromoneanother”.MarkTwain(inTheStolenWhiteElephant)thoughtAmericanandBritishEnglishtobedifferentlanguagesanddeclaredth

6、attheformer,spoken“initsutmostpurity”,cannotbeunderstoodbyanEnglishpeopleatall.ThisattitudewaspreviouslyexpressedbyCaptainThomasHamilton(inMenandMannersinAmerica).Hesaidthat“inanothercentury,thedialectoftheAmericanswillbecomeutterlyunintelligibletoanEnglishman.”Authorsofthetwentiethcenturyh

7、oldentirelydifferentattitudetowardthoseofthepreviouscenturies,theytendtohaveamuchmoredistinctivefeelingofsamenessbetweenAmericanandBritishEnglish.Thus,MitfordM.Mathews(fromBeginningsofAmericanEnglish)seesthetwokindstobe“sooverwhelminglyalike.”ForStephenL