如何利用英文原版电影提高大学生跨文化交际能力的研究

《如何利用英文原版电影提高大学生跨文化交际能力的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－、、｜’．．心化、、／，ｌ＂Ｉ＇？－’＇？心．＇、．．‘．．ｖ和’Ａ－■＇一Ｉ…１－會，＇？ｌ＇，．■．．！卢，，｜＇ｉ‘＇＇＾－‘．．非’＇皆‘｜切‘．Ｖ＇－＊’＞Ｌ．Ｖ■ｉ＇．‘．，Ｖ，Ｉ＼：，；，ｉＶＬ＂‘．？．、、；：古义‘巧二：、＾汽．；ｗ．片皆為汽．．心击！迦顚”—＊喊＇．Ｖ、沁城：移Ｖ參ＪＩＭｆｅ苗燃‘、’、＇‘；冷識糖游、‘，、技、＜彎，起柳画譲鶴誦ｉ議撃朱嫌賺：壽．＂＂親心｜？講野：；輸補禱辆爛擊單ＩＩ

2、顯：爹彎麵—撫議議誦祖。。ｉ垂；｜｜龜－＾ｈｕｉ分类号：学校代码：10165密级：学号:201211000567硕士学位论文如何利用英文原版电影提高大学生跨文化交际能力的研究AStudyofUsingOriginalEnglishMoviestoImproveCollegeStudents’InterculturalCommunicativeCompetence作者姓名：姜楠学科、专业：英语语言文学研究方向：多元文化导师姓名：王昺教授2015年05月AStudyofUsingOriginalEnglishMoviestoImproveCol

3、legeStudents’InterculturalCommunicativeCompetenceJiangNanAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMASTEROFARTSSchoolofForeignLanguagesLIAONINGNORMALUNIVERSITY2015学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加Ｗ标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构己经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研

4、究成果对本人的启示和所提供的帮助，均己在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：系听学位论文版权的使用授权书、本学位论文作者完全了解迂宁师范大学有关保留使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部口或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权迂宁师范大学，可将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可，并且［＾采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文一致本人电子文档的内容和纸质论文的内容相。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：襄颗指导教师签名：签名日期

5、：之〇ｆ月ｒｒ年辽宁师范大学硕士学位论文摘要电影，作为第七种艺术形式，以它最直观，生动，独特的方式向世界各国人民分享自己的语言与文化。通过英文原版电影，可以为学习者提供真实的语言实践情境，使学习内容更加生动和具体，提高学习者的学习兴趣和学习效率，让学习者在视听说三位一体的完美享受中潜移默化地增强跨文化交际意识，增强跨文化交际能力（ICC），得体地运用英语进行跨国、跨民族的文化交际，在不同民族之间架起一座畅通的沟通桥梁。通过英文原版电影既能向学生展示标准的语音、语调及用词，又能生动、形象地向学生展示西方国家的历史、文化、风俗、宗教及价值观等，使学生在学习语

6、言的同时，既了解了西方国家的文化，培养了跨文化交际意识，又进一步促进了语言的学习，从而提高教学效果。因此，为了了解大学生跨文化交际的情况，提高大学生的跨文化交际能力，调查问卷的设计围绕以下三个问题：1.目前的大学生的跨文化交际能力的基本状况如何?2.利用英文电影进行英语教学对大学生跨文化交际能力的影响如何？3.调查结果对大学英语课堂的教学有哪些启示？笔者对辽宁师范大学的共160名本科生的跨文化交际能力进行了调查。结果表明，当前大学生的跨文化交际能力水平比较低，教师在英语教学中对学生跨文化交际能力的培养的重视程度不够，并调查分析了利用英文原版电影对学生跨文化交

7、际能力的影响，站在教师和学生的双重角度给出建议。教师应该做充分的课前准备，选择适合学生水平的影片应用到英语教学中，作为学生也应在课后进行影片的回顾，从而提高教师及学生的跨文化交际能力。本文共分为五个部分。第一部分阐述了本研究的背景、意义、研究问题以及本论文的结构；第二部分为文献综述,介绍了本论文使用的理论基础,从建构主义和跨交际能力理论出发,阐述了跨文化交际能力的定义和构成要素，并回顾了国内外关于跨文化交际能力培养的相关研究成果，以及电影与跨文化交际教学之间的关系。第三部分是关于作者的调查方法，调查对象等设计方案。在此基础上,本文在第四部分对于大学生跨文化交

8、际能力现状的调查研究的数据分析。最后一章为结论部分，