壮语歌本《唱文隆·唱英台·唱唐皇》词汇研究

《壮语歌本《唱文隆·唱英台·唱唐皇》词汇研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、巧女论义？唱英台？唱唐皇壮语歌本《唱文隆》词ｒ研究ｍｍ董钟産ｍｍｋ：＾ｍＩＰＷＨＰ嘴巧扛线二０—五年五月巧；苗苗．ｔ：讚ｙ賴養苗藝聲．偷；分类号ＨＩ７９密级公开ＵＤＣ编号硕壬学位论文？？壮语歌本《唱文隆喝英台唱唐皇》词汇研究Ｈ饼学科专业汉语言文字学指导教师李超副教授论文答游日巧２０１５年５月１８曰学位授予日期Ｍｉ生壬且答辩委员会主席汪业全教授广西大学学位论文原钥性和使用授权声明本人声明所呈交的论文，是本人

2、在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除己特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产；权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查网和借阅，可将学位论文的全部

3、或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于；□保密，在年解密倉适用授权。助無密。＂＂（请在［＾上相应方框内打Ｖ）论文作者签名：聲日期皮作：指导教师签名：麵曰期０：＞（９仅１作者联系电话；电子邮箱；壮语歌本？？《唱文隆唱英台唱唐皇》词汇硏究巧要？？《唱文隆唱英台唱唐皇》是社族人民用方块壮字记录的民歌唱本，＂＂＂＂＂＂包括了唱文隆、唱英台和唱唐皇Ｈ则民歌，歌本用方块壮字记录每首诗歌，文本中包含了

4、大量的技语本族词和从狭语借入的词，从语言学和词汇学角度对该歌本进斤研究具有很富的语言、文字、词汇等价值，同时在壮语和汉语语言接触研究方面也非常具有意义。根据化语的特点，结合歌本的内容，我们在对全文进行了定量定性分析，本文内容主要包括下五个部分；一？？第章是绪论部分，闽述本文的选题缘由，介绍《唱文隆唱英台唱唐皇》的研究现状，，并介绍本文中词汇的研究方法和划分词类的标准依据Ｗ及汉语借词和化语本族词的划分依据。二．．第章分析了《唱文隆唱英台唱唐皇》的用字情况，对歌本中方块壮字的总量及方

5、块壮宇的结构（自造字和没借字）进行了分析，也对歌本中的用词也进行了统计分析，同时对歌本中字与词的关系进行了分析。？？第兰章对《唱文隆唱英台唱唐皇》中的词汇进行了定性定量分析，对歌本中的化语词汇进行了分类，并对其在歌本中的语法特征进行了分析。第四章对歌本中的奴语借词和壮语本族词进行了分析，并分析了汉借词与本族词之间的关系和相互接触后对彼此的影响。Ｉ第五章为本文的结语部分，对全文的研巧进行了概括。？？除此之外，在文章的最后附上了《唱文隆唱英台唱唐皇》的词汇表。关键词：狂语歌本词汇

6、方块壮字唱文隆ＵＴＨＥＳＴＵＤＹＯＮＶＯＣＡＢＵＬＡＲＹＯＦＴＨＥＳＣＲＩＰＴＯＦＳＯＮＧＯＦＷＥＮＬＯＮＧ，ＹＩＮＧＴＡＩＡＮＤｌＡＮＧＨＵＡＮＧＡＢＳＴＲＡＣＴＴｈｅｓｃｉｐｔｏｆｓｏｎＷｅｎｌｏｎＹｉｎｔａｉａｎｄＴａｎｈｕａｎａｒｅｗｒｉｔｔｅｎｉｎａｎｃｉｅｎｔｇｇ，ｇｇｇＺｈｕａｎｇｌｏｇｏｇｒａｍｂｙＺｈｕａｉｎｇ幻ｈｎｉｃｐｅｏｐｌｅ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ化ｅｓｏｎｇＷｅｎｌｏｎｇ，ＹｉｎｇｔａｉａｎｄＴａｎ

7、ｇｈｕａｎｇ．Ｅｖｅｒｙｗｏｒｄｉｎ化ｉｓｓｃｒｉｐｔｉｓｗｒｉｔｅｎ虹ａｎｃｉｅｎｔＺｈｕａｎｇｌｏｇｏｇｒａ町ｔｈｅｒｅａｒｅｌｏｔｓｏｆＺｈｕａｎｇｎａｔｉｖｅｗｏｒｄｓａｎｄｍａｎｙｗｏｒｄｓｂｏｒｒｏｗｅｄｆｒｏｍＣｈｉｎｅｓｅ．Ｔｏｓｔｕｄｙｔｈｅｗｏｒｄｓｉｎ化ｉｓｓｃ却ｔｆｒｏｍｔｉｉｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓａｎｄｖｏｃａｂｕｌａｒｙ，ａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｃｏｎｔ

8、ａｃｔｓｄｕｔｙｉｎＺｈｕａｎｇｌａｎｇｕａｇｅａｎｄＣｈｋ悦ｅ，ｉｔｈａｓａｈｉｇｈｖａｌｕｅｏｆｔｈｅｓｔｕｄｙｏｎｌａｎｇｕａｇｅ，ｃｈａｒａｃｔｅｒｓａｎｄｖｏｃａｂｕｌａｒ．ｙＡｃｃｏｒｄｉｎｇ化化ｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｏｆｔｉｔｌｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＺｈｕａｎｇａｎｄｔｈｅ