古今汉语辞书释义功能词语对比研究

《古今汉语辞书释义功能词语对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、鲁东大学硕士学位论文古今汉语辞书释义功能词语对比研究作者姓名：刘迎指导教师：王东海教授学科专业：汉语言文字学研究方向：词汇学与词典学鲁东大学文学院二○一五年六月AThesisSubmittedtoLudongUniversityfortheDegreeofMasterComparativeAnalysisonExplanationsofFunctionalWordsinAncientandMordenChineseDictionariesM．D．Candidate：LiuYingSupervisor：Profes

2、sorWangDonghaiMajor：ChineseLanguage&PhilogyResearchInterests：LexicologyandLexicographySchoolofLiterature,LudongUniversityJune，2015摘要本文通过对古代、现代释义功能词语系统的研究分析，归纳了古代、现代释义功能词语的功能项，并从功能项的角度出发，对比了古代、现代相同功能项的不同释义功能词语，希望对现代辞书编纂在释义功能词语的选择上提供一定的参考，并能在一定程度上，推动元句法的构建。我国古代

3、辞书的编纂历史悠久，前人的研究成果丰硕，第一章绪论也是从传统小学中所涉及的释义功能词语研究为起点，继而又描写了今、中、外各家对释义功能词语的研究，探讨了现状中的不足之处，提出“释义功能词语”的概念。第一章绪论主要借鉴古代训诂学、西方逻辑学、现代词汇学和词典学中的相关理论，对释义功能词相关的知识理论进行梳理分析。整个绪论目的在于更加清醒地认识到研究释义功能词语的价值，使之更契合更准确地服务于辞书现代化编纂。第二章是对古代释义功能词语体系的描写。我们从《古汉语知识详解辞典》和各家训诂学著作中提取出一批释义功能词语，再

4、对它们进行分类，以《故训汇纂》中的词条作为功能项描写的例证和补充，意图将每个释义功能词语的功能项进行全面描写，再以《康熙字典》为例验证古代释义功能词语的使用。第三章是对现代释义功能词语体系的描写。我们主要针对语文规范词典《现代汉语词典》6版中出现的释义功能词语进行提取筛选，也对每个释义功能词语的功能项进行描写，并主要以《现汉》中的词条为例进行描写，同时也针对《现汉》使用中的不足之处和修订后的进步之处进行了阐述，并提出意见和参考。在前两章的研究基础上，第四章则是从两个不同角度进行古代、现代释义功能词语的对比，其中一

5、个角度主要以每个释义功能词语的功能项为切入视角对比了古今释义功能词语的使用情况，展现出古、现代释义功能词语体系的兴替和演变关系。另一角度则描写了名称不变的释义功能词语功能项的古今演变情况，这一角度相对来讲较为简略。根据研究的情况，我们也受到一定的启发，所以在本章最后，主要阐述了六点启发，希望对现代辞书释义提出一定的参考。第五章是论述本文研究的不足和可以继续研究的空间，并对辞书释义功能词语研究的未来进行了展望。关键词：汉语辞书，释义功能词语，功能项，对比IAbstractThroughtheanalysisands

6、tudyoftheancientandmodernexplanationoffunctionalwordssysteminthispaper,wesummarizedthefunctionalitemsoftheexplanationoffunctionalwords.Startingfromthefunctionentrypointofview,wecomparedthedifferentexplanationoffunctionalwordsforthesamefunctionalitems.Themoder

7、nlexicographyprovidescertainreferencefunctiononthechoiceofwordsininterpretationand,toacertainextent,promotestheconstructionofelementsyntax.InancientChina,thecompilationofdictionarieshasalonghistory,theresultsofpreviousstudiesareveryrich.Asastartingpoint,thefi

8、rstchapterisbasedonfromtheancientraditionalphilologyofthefunctionalwords.Andthenwedescribedthepresentresearchonthedefinitionofthefunctionalwords,inthischapter,wealsodiscussedtheshortcomin