他者—东方主义视角下华裔美国文学中的华人形象

《他者—东方主义视角下华裔美国文学中的华人形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、■！＾土：議气硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ“”论文题目一：他者东方主义视角下华裔美国文学中的华人：—指导教师：王鹏飞副教授国内图书分类号：１密级：公开飞国际图书分类号：西南交通大学硕士研究生学位论文“”他者一东方主义视角下华裔美国文学中的华人形象年级二零一二级姓名顾晶钲．申请学位级别文学硕士专业英语语言文学指导老师王鹏飞副教授二零一五年四月ＣｌａｓｓｉｆｉｅｄＩｎｄｅｘ：１博Ｕ．Ｄ．Ｃ：ＳｏｕｔｈｗｅｓｔＪｉａ

2、ｏｔｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＭａｓｔｅｒＤｅｇｒｅｅＴｈｅｓｉｓ“，，Ｔｈｅ一―ＯｔｈｅｒＡＳｔｕｄｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅＩｍａｅｓｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅＡｍｅｒｉｃａｎＬｉｔｅｒａｔｕｒｅｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＯｒｉｅｎｔａｌｉｓｍＧｒａｄｅ：２０１２Ｃａｎｄｉｄａｔｅ：ＧｕＪｉｎｕｇｙＡｃａｄｅｍｉｃＤｅｇｒｅｅＡｐｐｌｉｅｄｆｏｒ：ＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓＳｐｅｃｉａｌｉｔｙ：ＥｎｇｌｉｓｈＬａｎｇｕａｇｅａｎｄＬｉｔｅｒａｔｕｒｅＳ

3、ｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：Ａ．Ｐｒｏｆ．ＷａｎｇＰｅｎｇｆｅｉＡｒｉｌ．２０１５ｐ西南交通大学学位论文版权使用授权书、本学位论文作者完全了解学校有关保留使用学位论文的规定，同意学校保留并。向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１．保密□，在年解密后适用本授权书；２．不保密ｋ／使用本授权书。‘”（请在以上方框内打Ｗ）学位论文作者签

4、名：：指导老师签名士：曰期：曰期２ＶＩＳ．西南交通大学硕士学位论文主要工作（贡献）声明本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下：在论文研究过程中一义，作者将华裔美国文学视为个整体，结合赛义德的东方主理论，对华裔美国文学在不同发展阶段当中对于华人形象的刻画进行分析。通过研究，一作者发现：在华裔美国文学发展的初始、转折和繁荣阶段，华裔美国作家普遍存在种将华人形象东方化的趋势。他们在作品中有意将华人形象刻板化，异化成为符合西“”“”方读者期待的他者形象。这种他者形象分别反应在华人的外表和行为方式，华人的思维模式，

5、华人的家庭伦理观念以及他们在社会中所处的失语状态。“”他者形象的原因一本文同时也分析了形成这种。方面是由于华裔美国作家深受美国文化影响并接纳其优越性，从而主观的从思想上把自己划为美国人并刻意把自己和他们的祖辈做出区分。其次，由于身处美国，华裔美国作家对于中国的传统文化缺乏系统的了解，所以他们作品中很多关于中国人形象的描述都是借助父母讲述的故事和自己的想象来完成的。通过分析，本文希望读者明白对于华人形象的东方化描述是片面的，从而为读者提供一个更为客观看待华裔美国文学当中华人形象的机会。本人郑重声明：所呈交的学位论文，

6、是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。。对本文的研宄做出贡献的个人和集体，均己在文中作了明确说明一切法律责任将由本人承担本人完全了解违反上述声明所引起的。学位论文作者签名：日期：西南交通大学硕士研究生学位论文第丨页摘要自二十世纪至今：，，华裔美国文学经历了三个阶段初始阶段转折阶段和繁荣阶段。当前，处于文化全球化的进程下，华裔美国文学已经越来越广泛的被大众接受并且呈现出前所未有的繁荣景象。一一本文试图从个宏观的角

7、度将华裔美国文学视为个整体对其进行分析，而不是将精力集中在单个文本的分析上。文章选取了华裔美国文学三个主要发展阶段中代表：》作家的代表作品黄玉雪的《华女阿五，汤捧婦的《女勇士》及谭恩美的《喜福会》进行分析。在此宏观角度下，本文试图揭示华裔作家群体在构建被异化的华人形象当一种集体趋势中所呈现出的。本文试图探索西方读者脑海中被异化的刻板华人形象宄竟是什么样的。华裔作家在构建西方读者脑海中的华人形象上起到了至关重要的作用。华裔作家为了迎合西方：读者的好奇心，从以下四个方面建构了东方主义华人的外表和行为方式，华人的思。

8、维模式，华人的家庭观念以及华人在社会中所处的失语状态另外，本文同样关注于分析华裔作家为何故意刻画出怪异的华人形象。首先，华裔作家多年