从结构主义到结构主义诗学——结构之维中文学文本意义的探寻

《从结构主义到结构主义诗学——结构之维中文学文本意义的探寻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：学校代码：10140密级：公开学号：4031230544聲LIAONINGUNIVERSITY硕士学位论文THESISFORMASTERDEGREE从结构主义到结构主义诗学论文题目：——结构之维中文学文本意义的探寻Investigateliterature’smeaninginthevisionofstructure------FromStructuralismtoStructuralistPoetic英文题目:论文作者：文帅楠_________指导教师：王纯菲教授专、丨h文群完成时间：二◦一五年五月申请辽宁大学硕士学位论文从结构主义到结构

2、主义诗学——结构之维中文学文本意义的探寻Investigateliterature’smeaninginthevisionofstructure——FromStructuralismtoStructuralistPoetic作者：文帅楠指导教师：王纯菲教授专业：文艺学答辩日期：2015年5月20日二○一五年五月·中国辽宁辽宁大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完成的。论文中取得的研究成果除加以标注的内容外，不包含其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果，不包含本人为获得其他学位而使用过的成果。对本文的研究做出

3、重要贡献的个人和集体均已在文中进行了标注，并表示谢意。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：4年^月知日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的原件、复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅。本人授权辽宁大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同时授权中国学术期刊（光盘版）电子杂志社将本学位论文收录到《中国博士学位论文全文数据库》和《中国优秀硕士学位论文全文数据库》并通

4、过网络向社会公众提供信息服务。学校须按照授权对学位论文进行管理，不得超越授权对学位论文进行任意处理。保密（），在____年后解密适用本授权书。（保密：请在括号内划“厂）授权人签名：文计桶I指导教师签名：i丨1曰期：>45年5月知曰曰期：如/5年S月知曰摘要结构主义诗学对文学文本意义的切入建基于以乔纳森·卡勒和尤里·洛特曼为代表的结构主义诗学建构者，他们远离法国结构主义者但却深受其影响，将焦点重新移至结构思维中结构间的相互转译转化上，从而为结构主义引入文学文本的意义分析正名。在文学文本中引入结构思维和结构主义是将其看作文学文本意义显现的条件而非方法论

5、层面上的科学程式探讨。结构主义对文学文本的探讨只能是对其本身意义确立条件的生发理路阐释而不能认为由此便可以得出确切的意义内涵。对于人的文学活动而言，意义总是预先存在自然而然的，结构主义诗学意欲探求的便是这优先存在的意义是怎样在文学活动各要素间生成和被感知的。由此形成结构主义诗学从结构间夸层级转化的层面论述确立意义的生成获知条件。一方面是思想—内容的结构转化，包括自然语言到艺术语言以及文本内外的相互转化中生成的文学文本，结构间的相互转译与思想—内容密不可分，也就是说我们不能脱离具体的结构包括文本内外的结构来谈论文本的思想—内容。这样也就避免了文学文本

6、“表现说”和“表达说”的各自不足。另一方面，读者阅读过程中的意义感知是读者自身的“结构能力”，也就是长期的阅读程式和归化形成的惯例结构保证了意义在此的回流。结构主义诗学强调“结构”思维的转译互生过程，然而在结构之维中，不论是思想-内容的结构转化还是作为读者感知意义的“结构能力”，语言都渗透并参与到了每一个转化之中，因此必须关注语言这一重心。另一方面，如果说由于“意义”问题本身的庞杂和复杂性，结构主义诗学选择了从显现机制的层面上来阐释文本意义的生成。那么，对于意义的本源性问题则是无可回避和结构主义诗学所要进一步说明的。这就涉及语言和结构间的相互关系，

7、事实上对于语言问题的关注始终隐含在结构主义和结构思维之中。意义的本源性对于人的各种创造活动而言典型地存在于人类独有的语言符号或者语言行为之中。语言对于人的世界观、精神甚至无意识和主体都有着直接的塑造作用。这一直接的塑造作用从宏观层面上而言形成了不同民族地域的文化，从微观层面上看则形成了个人不同的内在心理结构。同时“语言”作为世界与人之间的中介事实，其产生之时就带有修辞特性。由此，在自然语言进入到作为第二模式层级的文学文本而转化为文学语言之时，其修辞意味就更为浓厚从而产生的修辞性阅读使得意义呈现了活跃灵动的多元化。I至此，论文前三部分从对结构思维的阐

8、述，结构主义诗学的建立及其潜在的结构语言问题的探讨，试图呈现文学文本的意义在“结构”维度中的看待视角和理论拓展的可能性。作