为女性平等而抗争—艾捷尔·伏尼契的女性观在《牛虻》中的体现

《为女性平等而抗争—艾捷尔·伏尼契的女性观在《牛虻》中的体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开编号碛士研究孝像怜夂题目为女性平等而抗争—艾捷尔伏尼契的女性观在《牛虻》中的体现—，学院（所、中心）外国语学院专业名称英吾吾言文学：研究生姓名马欣言学号导师姓名何静明职称副教授年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也

2、可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或部分内容，可以将论文用于查阅或借阅服务；学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密旳论文在解密后应遵循此规定）研究生签名：导师签名：日期AbstractTheGadflyisawell-knownnovelwrittenbyBritishfemalewriterEthelLillianVoynich.ThoughneglectedintheWest,

3、ithasreceivedenormouspopularityinChina.FormeranalysesonTheGadflyusuallyconcentrateondiscussingtheheroanditscanonizationanddecanonizationinChinafromtheperspectiveoftranslation.However，，，，Keywords:TheGadfly;Feminism;Androgyny;Viewsonwomen.播苗彌安《牛虻》是英国女作家艾捷尔丽莲

4、伏尼契的代表作，虽然在西方遭到了忽视，却在中国获得了广大读者的喜爱。前人对这部小说的研究主要集中在探讨男主角的性格和心理特征和从翻译角度分析其在中国的经典化和去经典化。本文作者认为，固然牛虻是该作品当之无愧的主角，但是其中的女性角色也同样不可忽视。为了更全面地理解这部小说，本文从女性主义文学批评以及双性同体的角度对文中的三位女性角色以及伏尼契的女性观进行探究。本文得出结论，在自身反抗经历的影响下，伏尼契是一位具有女性意识的作家，她赞赏和鼓励敢于反抗的女性。她对敢于进行反抗的女性的鼓励和她对两性平等的追求体现

5、在并影响了小说中三位女性角色的塑造。琼玛、绮达和格拉迪斯敢于用自己的方式与父权制斗争并追求与男性同等的地位。这三位女性角色也在很大程度上影响了男主人公的成长和性格。本文从女性主义和双性同体的角度分析，旨在在一定程度上填补对此作品研究中这一鲜有人涉及的领域的空白，从而让读者能够更全面的了解这部作品及作者。本文共有五个部分。第一部分文献综述将对国内外对《牛虻》的研究进行简要综述；由于国外对这部小说的研究过少，所以文献综述将侧重国内研究。第二部分是理论背景介绍。将对女性文学批评理论和双性同体主要内容进行简要介绍。

6、第三部分釆用双性同体理论对女主角琼玛进行详细分析并探究她与作者伏尼契之间的相似之处。第四部分将主要分析另两位女性角色，她们是牛虻的情人绮达和牛虻的母亲格拉迪斯。第五部分将根据之前对三位女性角色的分析得出伏尼契的女性观和探究造成其女性观的原因。关键词：《牛虻》；女性主义；女性观；双性同体ContentsAbstracti摘要4.2.3Gladys，IntroductionTheGadfly,writtenbyBritishfemalewriter,EthelLillianVoynich，，，，，，，丨杨利景：

7、“十七年文学：如何迸入文学史？”，《北京师范大学学报社会科学版》，年第期，第至页。inhernovel.^Itisofgreatimportancetoexplorethisnovelfromnewanddifferentperspectivesandexertitsprogressivespiritoncontemporaryindividuals.FormeranalysesusuallyfocusontheheroanditscanonizationanddecanonizationinChinafr

8、omtheperspectiveoftranslationtheory,manyofwhichneglectthefemalecharactersthatarealsoimportanttothenovel.Besides，，，，，，，，，石填：《欧美文学史（下册》，四川人民出版社年，第页。，，，，，，possessbothfeminineandmasculinetraitsandtheunderlyingvie