中日韓にぉける呼称詞の对照研究——中年女性に対する呼称詞を中心に

《中日韓にぉける呼称詞の对照研究——中年女性に対する呼称詞を中心に》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－＂ｔ一／Ｖｒ．．Ｖ达巧＜乃‘ｕ．资秦释＇．，Ｉ．．梦ｒ．巧．；＇Ｖ．ｒ＜Ｖ．．Ａ一；：Ｖ‘．’＇－－．ｗｖ＞．离－、主１藻．－ｖｖ．．也？／－Ｍ：＞苗７；．＾Ｖｘ／？＾占、、鴻？乂Ｉ＞？薄．＞．：么當＇＿－；二．＼－；／癸。ｆ．，巧．；－＇．．．？．Ｎｖ、：ｖ．装／．Ｖ‘ｃ苗：、．．＾，ｖ／ｖ．／．、營、＇＇．、、善■，ｖｖ４．？餐著，孚．ｖ＇＞ｗＭ．靴獄，／３乃．．乂ｖ分类－戸Ｖ：．．－户ｒ：ｘＶ葛罵克Ｖ．二．’六．ｖ，‘ｔ－Ｖ、Ｕ／；．．－ｒ？Ｖｖ：．Ｋ／；－．．

2、乾Ｍ＇Ｉ：＞：ｖ轟於－社寒覆：．／／＼．Ｕｙ‘？ｒ；Ａ：忘－ｖ、／＇浮，－為：黎、，）‘、＂ｆ＾－＇於，／留，，，．ｒ．某＂＜，、＇－，是的吝：＇ｖ苗？＾碱论文＜－＞＇Ｖ．；一皆巧－－４＇；｝，＼：（？＇ｙＶ‘＇；’．；若＇巧＇一；．、；＞ｌ．ｖ；ｉ‘．．：＼ｕ．－若．．‘＇聲－：■一；；：；－，苗＇＾．ｒｔ＇＃ｖ二．＇ｐ＇＇中賭＾化呼称荀仪対＾照研－，、■．＇－、．．－、：妾＼：＇．／＼苦＾ｔ－ｖ／中赖巧忌呼陳巷中也＜就，一ｌ■乂之｝？．．Ｈｒ？？．玄

3、．片‘＇；＇＇．／＇？：＇人，￥：Ｉ．表＾．；々一．ｖ＇‘，．、幫Ｊ．＇．，？．：ｒ＇早＇＾＂，９－＊、了．Ｖ；．＇荐￥－／乃ｎ式，＇這ｖ．－＼：令．，５＼苗＇、＾尸ｒ、Ｖ‘／＾？．；‘；巧＇，方ｉ．．＇／？．－－：ｌ苗．－１＇；ｆ‘＇‘＇ｖ誉．、方户４袁＿一＾ｏ？＾二．／ｉ－．名一Ｃ节＇占‘Ｊ，．‘申ｖ．ｒ．ｖ与享Ｈ捉’．巧．产．．ｖ－＇。；．、Ｊ？齊’玲＾－違＼＼？ｒ＇若，，‘．：ｖ：：ｆ‘ｖ‘＇羣至＼．．，女－－．－？；＇或？為．巧參辜

4、霉＇；’＂ｗ＞：，＇－二；‘ｉ、＇ｒ－Ｊ苗‘■．六去＾：．ｉ＞Ｖ令４．：；．旬：ｊ一．多＼．片箱？＾社＾ｒ／■ｒ、在；．Ｍ一ｊ：Ｖ点＾｛冷苗這ｒＶ＾ｎｗＶ．＇，於、－＇ｙ．ｖ－＇或．，ｖ１．＇梦巧．，＞‘、？；接二，呼‘Ｃ＇－！．人，；、ｒ燕巧巧‘兴／金？．Ｖ接截＞１ｓ钱．Ｖ；１＇，斗：－＼．／己：ｒ３？台臟鼓学．Ｖ／，、．．－卷‘－．２－；．＇．＼冰，ｒ：．八／，延边学：大；；／＾＇為＾专ｒ．ｗ＾＜‘＾；、．＾气二六．＞’、；尸＇？－ｏ起＇盡：■：，：？／．Ｆ

5、．章六臺ｖ－：‘巧－＞、＇某Ｊ或ｖ－？‘；賓尸ｉ？皆．＼ｖ、’棘．一一．：＞茲磬一！‘■ｘ＇：巧，、：巧．可、＂；ｔ裏，＾＇：．六ｋ今違：Ｖ；＾；，学校代码：１０１８４？分类号：文学硕±学位论文中日韓吃於巧６呼称詞。対照研究－中年女性三対午５、吃－ｔ呼称詢蒼中也金燕日语语言文学延边大学—＞／－ｆ、－ｆｆＡ７｜？－Ｊ＂分天亏－街级＂＊ＵＤＣ学号２０１２０１０２９——＿＿每延迈大字

6、硕±字位巧又中日韓｝三於巧Ｓ巧称詞０対照研究－中年女性吃対中５呼称詞玄中必尼－研巧生姓各金燕培养单位延边大学指导教师姓名？职称全永男副教授学巧专化日语语言文学＿＿＿研究方向日语语言论文提交日期２０１５年６月８曰本论文己达到文学硕ｉ学位论文要求答辩委员会主席答辩委员会委员Ａ，ｋ名答辩委员会委员答辩蚕贸会蚕员＾夺答辩委员会赛员為ｔＶ；每ｍｉ答辩妻员会委员＾了答辩委员会委员延边大学２０１５年６月８日学位论文独创性声明本人濟重声明：所

7、呈交巧学值论文系本人在导师指导下独立完成的巧究成果。尽我所知，條了文中特别加ａ标记和致谢的部分外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而便用过巧材料一。与我同工作的罔事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确巧说明并表示巧意．一本人如達反上述声明，處意承担由此引发的切责怯和后果．巧究生签名：每餐＇日期：店年／（月ｆ曰学位论文使用授权声明本人在导巧指导下所完成巧学位论文，学校有权保存其电子和纸制文档，可坟借巧或上巧公布本学位论文的全却或巧分

8、内容．可Ｌ乂向有关却口或机构送义并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的全韶或禪分内容，对于巧密论文，按保密的存关规定和程序处理．本学位论文属于：１？保密□，在年解密后适用于本声明２．不保密□．；巧究