重复与改写——张爱玲的创作流变

《重复与改写——张爱玲的创作流变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、誦｜？藝嗎卿隹飄换糸論纖‘讀變一雲賺議第継纖補嘉蠢叢ｉ額．．雜觀獅１＾１議．Ｗ賴哪ｐ＠？ｉ麵哪＼；！ｐ＾？ｇｐ靠＾＾賴義資麵ｉｉｌｉｉｉｆ＃ｉ＾辯ｉｆｉｉｉ隱纖顯圈拿嫌錢塗寥．變琴－！無嗎哪識戀繁辦苗擊１孫難－；＾＾賴葬齡．靠纖＇、、－．之－終摩：篇攀賞為占趙錄；：丐．话續察葬譜参ｆ．蒙巧宴攤蠻議露養翁喔讓難二：；編拇娘貧皆為讀論偷巧：．．葵蔡堂《麵麵ｌｉ＾Ｓｉｌ議議藝誦雜朵鑽麵彝議義鶴變讓签技髮学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人

2、在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构己经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究所做的贡献均己在论文中作了声明并表示了谢意。；学位论文作者签名该日期；多．学位论文使用授权声明研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属南京师范。大学学校有权保存本学位论文的电子和纸质文档，可Ｗ借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容，可采用影印、复印等手段保存、汇编本学位论文。

3、学校可Ｗ向国家有关机关或机构送交论文的电子和。（纸质文搜，允许论文被查阅和借阅保密论文在解密后遵守此规定）；本学位论文属于保密论文，密级；保密论文注禪保密期限为年。如＾／＾学位论文作者齡指导教臟名；／餐巧為＂日期日期－；ｒ／ｍ摘要，至九十年代初去世，由上世纪四十年代初入文坛开始，半个多世纪里张爱＂＂玲始终笔耕不綾。纵观张爱玲这五十余年的文学创作，不难发现，其中重复＂＂与改写的现象比比皆是，它们构成了张爱玲文学世界与文学生命，也共同呈＂＂一，是张学个值得我们

4、关法的课题现了张爱玲文学创作的流变轨迹研究领域。＂＂＂＂本文的论述即是从梳理张爱玲文学创作中涉及重复与改写的作品入手，通过文本细读与分析对比，并结合相关史料，综合个案分析与整体考察，力图系统地呈现出张爱玲文学创作中创作主题与创作技巧两方面的流变轨迹，并揭一，示流变的原因、意义与价值从而弥补学术界在这课题上个案研究泛滥，宏观研究不足的欠缺。＂＂一的文学作品第章结合张爱玲渉及重复，分析张爱玲在小说创作中重复了什么、为何重复，Ｗ及在重复的过程中所体现的情感创伤与精神苦疾的宣泄与治愈。＂

5、＂第二章结合张爱诗涉及改写的文学作品，分析张爱玲在小说创作中改写了什么、为何改写，化及在改写的过程中体现的政治倾向、审美取向与人生观念的流变轨迹。＂重复＂＂＂第Ｈ章在前两章的基础上综合进行考察。从与改写的文本变迁中总结归纳出张爱跨创作技巧的流变轨迹：朴素的白描取代了繁复的意象，修辞的运用渐趋节制，叙述语言由花团锦簇、活色生香转向凝练、口语化、瘦劲枯涩，叙事策略由传统转向反传统。第四章在上文分析的基础上，主要对张爱玲文学创作流变的原因、意义与价＂—值进行反思，指出张爱玲文学创作的流变轨

6、迹体现了其创作动机功利性无＂＂＂—，功利，创作也态宣泄升华的转变同时也体现了张爱玲孜孜不倦的艺术追求与严谨的创作态度。，，关键词：张爱踐重复改写，流变ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓｔｒａｃｔｅｎｈｒｉＳｉｎｃｅｔｈｅ１９４０ｓＥｉｌｅｅｎＣｈａｎｈａｓｂｅｅｎａｃｔｉｖｉｅｗｒｉｔｎｃａｒｅｅｒｔｉｌｌｈｅｒｄｅａｔｈｉｎｔｈｅ，ｇｇ１９９０ｓ．Ｔｈｒｏｕｔｈｅｒ５０ｍｏｒｅｅａｒｓｏｆｗｒｉｔｉｎｗｅｃａｎｅａｓｉｌｔｈｅｒｅｗ知ｅ

7、ｌｏｔｓｏｆｒｅｇｈｏｕｙｇ，ｙ化ｅｐｅｔｉｔｉｏｎｓａｎｄｔａｔｉｏｎｓｉｎｈｅｒｆｉｃｔｉｏｎｓｗｈｉｃｈＣＯ凸ｓｔｉｔｕｔｅｄｈｅｒｗｏｒｌｄｏｆｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ她ｄｒｅｅｎｔｅｄｅｃｈａｎｅａｄａｐ，，ｓ化ｐｇ，ｉｎｈ巧ｌｉｔｅｒａｒｗｏｒｋｓ．民ｅｔｉｔｉｏｎｓａｎｄａｄａｐｔａｔｉｏｎｓ虹ＥＵｅｅｎＣｈａｉｉｓｆｉｃｔｉｏｎｓｓｈｏ山ｄｂｅａｎｙｐｅｇｌｒｕｅｎｉｉｍｒａｎｅｓｅａｒｃｈｆｉｅｄｆｏｓｔｏａｙａｔｔｏｎ

8、ｔｏ．ｐｏｔｔｒｐｔｈ’ｗｈＴｈｅｔｅｓｉｓｓｔａｒｔｓｗｉｔｈｏｒｇａｎｉｚｉｎｇＥＵｅｅｎＣｈａｎｇｓｆｉｃｔｉｏｎｓｉｃｈｉｎｖｏｌｖｅｄｗ地ｒｅｅｔｉｔｉｏｎｓａｎｄｐｉ．Ｔｈｒｏｕｈｃｌｏｓｅｒｅａｄｉｎｃｏｍａｒａｔｉｖｅａｎａｌｓｉｓａｎｄｈｉｓｔｏｒａｄａｐｔａｔｏｎｓｙｉｃａｌｄａｔａｓ