远藤周作《海与毒药》论

《远藤周作《海与毒药》论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、靠外语大含硕士学位论文中文题目远藤周作《海与毒药》论外文题目遠藤周作『海毒薬』論姓名刘灏霖学号导师熊文莉研究方向日本文学专业日语语言文学系别日语系年月日北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在论文中以明确方式标明。本声明的法

2、律结果由本人承担。论文作者签名：日期：年月日学位论文使用授权说明本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以釆用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。论文作者签名：导师签名：日期：如年斗月丨士日日期：年广月日谢辞本论文的完成，与众多老师同学的指导关怀密不可分。首先，我要感谢导师熊文莉老师。从论文的选题、开题，到具体的确定结构和写作过程，熊老师倾注了大量的心血，给

3、予了我很多有益的建议和启发。在开题之初，我的思路并不是很清晰，经过熊老师的一番悉心指导，我遂渐找到了方向。从论文前期的思路框架的确定，到后期的语句文法修改，没有老师的指导，论文就不可能顺利地完成。在此，我必须感谢熊老师的敦敦教诲。其次，要感谢我的室友、同学们。一起学习、努力写论文的日子，鼓舞和鞭策我们的共同进步。其中，关西大学傅锡洪学长的指点让我受益匪浅。最后，要感谢三年来一直默默支持我亲爱的家人和朋友，他们的理解与支持是我写成论文，顺利完成学业的强大精神支撑。感谢每一个给予我支持与帮助的人！摘要远藤周作是日本著名作家，其作品以反映

4、从天主教的观点比较东西方精神风土著称。《海与毒药》是其代表作之一，发表于年，以太平洋战争期间九州帝国大学医学部用美军俘虏做活体解剖实验这一实际发生的事件为题材，通过刻画参与实验的医师胜吕和户田的心理，揭示了日本人的罪恶感等问题。远藤的大多数作品都有着浓厚的宗教色彩。因而，很多学者也主要是从宗教角度对《海与毒药》进行研宄，并且研究大多集中于日本人的罪恶感和信仰缺失的问题。但这样一种从既定的视点进行的研究会导致因过于重视作者的思想背景而忽视其作品的文学独立性的不足一一即忽视将其作品作为一个独立的文学文本进行研究的价值。基于这种考虑，本文

5、将摒弃以往大多数研宄所采用的宗教视角，主要通过对文本的细读和分析，重新探讨《海与毒药》的主题。得出的结论是，在《海与毒药》中，远藤表现了命运的强大和人的弱小，也表达了即便在无法主宰自身命运的时代里，个人仍存在战争责任的主张。本论文主要由序论、正文和结论三大部分构成：在序论中，阐述了研究动机、先行研宄的现状和不足点以及研究的内容和意义等。正文由三章构成。第一章通过对白人男子人偶意象的分析，研究美军俘虏和斯芬克斯之谜所蕴含的象征意义。其中，斯芬克斯之谜象征着命运的强大和人的渺小，以及存在着决定命运的绝对权力者。第二章对主人公胜吕和户田的

6、命运进行了剖析。两人都被卷入活体解剖实验，感受到了命运的强大和人的弱小。胜吕在经历自己的第一个患者之死等一系列事件后，对未来感到幻灭。户田对当时社会现实有着清醒的认识，即便对他人的痛苦麻木不仁，也对自己的罪疗积极地反省着，并进一步认识到了个人命运与时代的关系。第三章对个人命运和时代的关系进行了探讨。在当时高压的国家体制的时代背景之下，位居高位的人对普通百姓有着绝对的支配权，甚至能决定其命运。根据哲学家汉娜阿伦特“平庸之恶”的学说，在那种状况下，人们往往会丧失思考能力，在无意识中犯下大恶。但是，远藤并没有把主人公胜吕和户田刻画成丧失思

7、考能力的人，他认为他们都是对社会和自身的罪恶感到痛苦并进行反省的人，表达出远藤对战争的批判和个人也存在战争责任的主张。在结论部分，简单概括了本文的论述，指出，即使是这样一部以实际发生的话题事件为题材的作品，远藤描写的重点仍是一个个小人物，对于这些小人物命运的关心表现了远藤对于社会的关心，而这正是被以往的先行研究所忽略的部分。同时提出了今后研究的方向，即关注远藤社会关心的一面。远藤在《海与毒药》中表现出了他对社会关心远大于对宗教关心的一面，这一主题相比于单纯的宗教主题具有更为深刻的现实意义。这表明，即使对于远藤这样有着浓厚宗教关切的作

8、家，也会对现实有着深刻的思考和反省，因而对于其文学文本的研究不能仅仅停留于宗教的层面，而应在对其文本进行细读的基础之上，重新思考远藤文学的主题。关键词：命运国家个人战争责任7Pt^要曰遠藤周作呔日本乃上〈知作家、、力卜、夕夕教乃視点加