论导游英语中的礼貌原则

《论导游英语中的礼貌原则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、．弓：＇？：＠义津财鍵乂聲－Ｊ．１＇＾＼－ｎｐｆ１１？扉＇秦歷英紳的誦Ｉ》．名！－级学科：外国语言文学＾二级学科：英语语言文学ｉ—．＇．：专业方向商务英语．Ｉ论文作者：张译雲＾３。＊＾指导教师：—．＇．—。…．，遺，式苗画．参专＇：：＾＾ｓ３ｐｌｊ，．Ｊ：１；＾＾分类号：密级：硕ｉ学位论文论导游英语中的礼貌原则ｆ－ＡｎａｌｓｉｓｏｆｌｉｃａｔｉｏｎｏＰｏｌｉｔｅｎｅｓｓＰｒｎｃｌｅｉｎＴｙｔｈｅＡｐｐｉｉｐｏｕｒＧｕｉｄｅＥｎｌｉｓｈ

2、ｇ所属学院：人文学院所在系别：外语系年级：２０１２级学号：２０１２３１０３０８论文作者：张泽雲天津财经大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文：《Ａｎａｌｓｉｓｏｆ化ｅＡｌｉｃａｔｉｏｎｙｐｐｎｕｒ－ｏｆｌｉｅｓｓＰｒｉｎｃｉｌｅｉＴｏＧｕｉｄｅＥｎｌｉｓｈ（论导游英语中Ｐｏｔｅｎｐｇ的礼貌原，则）》，是本人在导师指导下在天津财经大学攻读学位期间进行研究所取得的成果。除文中己经注明引用的内容外，不包含任何他人己发表或撰写过的研究成果。对本论文研究工作做出贡献的个人和集体，均己在文中Ｌ义明确方式标明。

3、本声明的法律责任完全由本人承捏。学位论文作者签名：节年Ｉ？月）曰天津财经大学学位论文版权使用授权书本人完全了解天津财鐘大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照学校要求提交学位论文的印刷版本和电子版本；同意学校保留论文的印刷版本和电子版本，允许论文被查阅和借网。本人授权天津财经大学可Ｌ乂将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索；可於采用影印、缩印或其他复制手段保存或汇编论文；可Ｌ乂向有关机构或者国家部口送交论文的印刷本和电子＾１＾版本不乂赢利为目的的前提下，学校可１义复制论文的部分或全；在部内容用于学术活动。本学位论文属于；

4、（）１．经天津财经大学保密委员会审查核定的保密学位论文，于年月日解密，解密后适用上述授权。／（Ｖ）２．不保密，适用上述授权。＂＂（请在Ｌ乂上相应括号内打Ｖ或填上相应内容。保密学位论文应是己经天津财经大学保密委员会帘定过的学位论文，未经天津财经大学大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默认为公开学位论文，均适用上述授权。））神作者签名：马唔曰期：年６月导师签名：兰日期：年州＾＾ＡｃｋｎｏｗｌｅｄｅｍｅｎｔｇＩｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｅｘｐｒｅｓｓｍｙｄｅｅｐａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎｔｏｍａｎｙｐｅ

5、ｏｐｌｅｆｏｒｏｆｆｅｒｉｎｇｍｅｒｅａｔｈｅｌｔｏｃｏｍｌｅｔｅｔｈｅｔｈｅｓｉｓ．ｇｐｐＦｉｒｓｔｏｆａｌｌＩｅｘ化ｎｄｍｒｅａｔｒａｔｉｔ：ｕｄｅｔｏｍｓｕｅｒｖｉｓｏｒＰｒｏｆｅｓｓｏｒＬｉｕＨｕｉｈｕａ．，ｙｇｇｙｐＷｉ化ｏｕｔｈｉｓａｔｉｅｎｔｇｕｉｄａｎｃｅａｎｄｖａｌｕａｂｌｅｓｕｅｓｔｉｏ打ｓＩａｍｎｏｔａｂｌｅｔｏｃｏｍｏｓｅｐｇｇ，ｐｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓ．ＳｅｃｏｎｄＩａｍｒａｔｅｆｕｌｆｏｒａｌｌｔｈｅｒｏｆｅｓｓｏｒｓｗｈｏｉｖｅｍｅｌｅｃｔｕｒｅｓｗｈｉｃｈ

6、，ｇｐｇｅｎｌｉｈｔｅｎｍｅａｂｏｕｔａｃａｄｅｍｉｃｅｘｌｏｒａｔｉｏｎ．ｇｐＬａｓｔｂｕｔｎｏｔｌｅａｓｔＩｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｔｈａｎｋｍｃｌａｓｓｍａｔｅｓｆｏｒｔｈｅｉｒａｂｕｎｄａｎｔｈｅｌ，ｙｐａｎｄｓｕｏｒｔｔｏｍｅ．ｐｐ内容摘要改革开放Ｌ乂来，旅游业在中国飞速发展，每天都会有大量的外圍游客涌入中国。英语作为世界通用语言，是中国导游与外国游客沟通与交流的桥梁。作为民间的外交大使，导一游的言一行都直接影响着外国游客对中国的印象和认识。因此，导游英语应尽量做到得体礼貌，这化是对导游最基本的要求。然

7、而，由于中西方思维方式和文化背景的差异，导游在接待外国游客时经常会有意无意地说出一些不礼貌的话语。这些不礼貌的话语会使导游与游杳么间产生误会至会带来一，甚些不愉快的冲突。这直接影响了我国旅游业的经济收益和旅游业的发展。礼貌原则作为指导人们如何礼貌地沟通与交流的基本准则，对于导游英语也具有极大的指导意义。本论文从对礼貌原则的遵守与违反两方面对导游英语进行了研究。通过对大量例子的分析，首先总结出了为什