资源描述：
《Les fleurs de la petite Ida.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LESFLEURSDELAPETITEIDA.«Mespauvresfleurssonttoutesmortes,ditlapetiteIda.Hiersoirellesétaientencoresibellesetmaintenanttoutesleursfeuillespendentdesséchées.D’oùcelavient-il?»demanda-t-elleàl’étudiantquiétaitassissurlecanapéetqu’elleaimaitbeaucoup.Ilsavaitraconterle
2、shistoireslesplusjolies,etdécouperdesimagessiamusantes,descœursavecdepetitesfemmesquidansaient,desfleursetdegrandschâteauxdontonpouvaitouvrirlaporte.Oh!c’étaitunjoyeuxétudiant.“我的可怜的花儿都已经死了！小意达说。”昨天晚上他们还是那么美丽，现在他们的叶子都垂下来了，枯萎了。他们为什么要这样呢？“她问一个坐在沙发上的学生。她很喜欢这个学生，他会讲非常
3、美丽的故事，会剪很有趣的图案——一颗有小姑娘在里面跳舞的心房的图案、花朵的图案，还有门可以自动开的一个大宫殿的图案。他是一个快乐的学生。«Pourquoimesfleursont-ellesaujourd’huiuneminesitriste?demanda-t-elleunesecondefoisenluimontrantunbouquettoutdesséché.—Jevaistedirecequ’ellesont,ditl’étudiant.Tesfleursontétécettenuitaubal,etvoilàp
4、ourquoileurstêtessontainsipenchées.—CependantlesfleursnesaventpasdanserditlapetiteIda.—Sivraiment,réponditl’étudiant.Lorsqu’ilfaitnoiretquenousdormonsnousautres,ellessautentets’endonnentàcœurjoie,presquetouteslesnuits.—Etlesenfantsnepeuvent-ilspasalleràleurbal?—Si
5、,réponditl’étudiant;lesenfantsdujardin,lespetitesmargueritesetlespetitsmuguets.—Oùdansent-elles,lesbellesfleurs?demandalapetiteIda.“为什么花儿今天显得这样没有精神呢？”她又问，同时把一束已经枯萎了的花指给他看。“你可知道他们做了什么事情吗？”学生问，“这些花儿昨夜去参加了一个跳舞会，因此他们今天把头垂下来了。”“可是花儿不会跳舞的呀，”小意达说。“晦，他们可会跳呢，”学生说，“天一黑，我们去睡
6、了以后，他们就兴高采烈地围着跳起来。差不多每天晚上都有一个舞会。”“小孩子可不可以去参加这个舞会呢了”“当然可以，”学生说，“连小雏菊和铃兰花都可以。”“这些美丽的花儿在什么地方跳舞呢？”小意达问。—N’es-tujamaissortiedelaville,ducôtédugrandchâteauoùleroifaitsarésidencel’été,etoùilyaunjardinmagnifiqueremplidefleurs?Tuasbienvulescygnesquinagentverstoi,quandtuleu
7、rdonnesdesmiettesdepain?Crois-moi,c’estlàquesedonnentlesgrandsbals.—Maisjesuisalléehieravecmamanaujardin,répliqualajeunefille;iln’yavaitplusdefeuillesauxarbres,etpasuneseulefleur.Oùsont-ellesdonc?J’enaitantvupendantl’été!更多精彩内容，请关注：沪江法语微信hujiangfr；沪江法语微博：沪江法语沪江法语h
8、ttp://fr.hujiang.com“你到城门外的那座大宫殿里去过吗？国王在夏天就搬到那儿去住，那儿有最美丽的花园，里面有各种各色的花。你看到过那些天鹅吗？你抛给他们面包屑，他们就向你游来。美丽的舞会就是在那儿举行的，你相信我的话吧。”“我昨天和我妈妈到那个花园里去过，”小意达说，“可是那儿树上的叶
