资源描述：
《The analects of confucius.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ÖžTHEANALECTSOFCONFUCIUSTranslatedbyJamesLegge(1815{1897)TypesetbyYiSu(suy@jhu.edu)1xxx,,, BOOKI.HSIOR., à ÀPðxBÒK
¦ªNŒÀê`¹†
¦NÀº
åM
¦PN1.1CHAPTERI.1.TheMastersaid,`Isitnotpleasanttolearnwithaconstantperseveranceandappli-cation?2.`Isitnotdelightfu
2、ltohavefriendscomingfromdistantquarters?'3.`Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethoughmenmaytakenonoteofhim?',Œà ÀPðvºº_] }¯®ã}¯}‚*K_ŒÀPÙ,,ËS ]1.2CHAP.II.1.ThephilosopherYusaid,`Theyarefewwho,being lialandfraternal,arefondofo endinga
3、gainsttheirsuperiors.Therehavebeennone,who,notlikingtoo endagainsttheirsuperiors,havebeenfondofstirringupconfusion.2.`Thesuperiormanbendshisattentiontowhatisradical. _vºÁK,,àPðç är®ãÁ,ÛàþPð>å>«ºº àNˤáN³ÒNThatbeingestablished,allpracticalcoursesn
4、aturallygrowup.Filialpietyandfraternalsubmission!
5、aretheynottherootofallbenevolentactions?'11.3CHAP.III.TheMastersaid,`Finewordsandaninsinuatingappearanceareseldomassociatedwithtruevirtue.'1.4CHAP.IV.ThephilosopherTsangsaid,`Idailyexaminemyselfonthreepoints:
6、whether
7、,intransactingbusinessforothers,Imayhavebeennotfaithful;
8、whether,ininter-coursewithfriends,Imayhavebeennotsincere;
9、whetherImayhavenotmasteredandpractisedtheinstructionsofmyteacher.',”àPðSCXKl‹áÀ(º•åB,màPð PeG]úG 9áá>ªÁL›Gåx‡,àPðââr‹6Íýí
10、v›‹ýôv«1.5CHAP.V.TheMastersaid,`Toruleacountryofathousandchariots,theremustbereverentattentiontobusiness,andsincerity;economyinexpenditure,andloveformen;andtheemploymentofthepeopleattheproperseasons.'1.6CHAP.VI.TheMastersaid,`Ayouth,whenathome,shouldbe lial,and,
11、abroad,respectfultohiselders.Heshouldbeearnestandtruthful.Heshouldover
owinlovetoall,andcultivatethefriendshipofthegood.Whenhehastimeandopportunity,aftertheperformanceofthesethings,heshouldemploytheminpolitestudies.'1.7CHAP.VII.Tsze-hsiasaid,`Ifamanwithdrawshismindf
12、romtheloveofbeauty,andappliesitassincerelytotheloveofthevirtuous;if,inservinghisparents,hecanexerthisutmoststrength;ˤ áÖð*x>ÅKxã,k
