《康奈尔大学建筑、艺术和设计学院2015-2016课程设置》英汉翻译实践报告

《《康奈尔大学建筑、艺术和设计学院2015-2016课程设置》英汉翻译实践报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：HUAZHONGAGRICULTURALUNIVERSITY硕士学位论文MASTER’SDEGREEDISSERTATION《康奈尔大学建筑、艺术和设计学院2015-2016课程设置》英汉翻译实践报告REPORTONENGLISH-CHINESETRANSLATIONOF2015-2016COURSEOFSTUDYOFCOLLEGEOFARCHITECTURE,ART,ANDPLANNING,CORNELLUNIVERSITY研究生:潘想成PANXIANGCHENGCANDIDATE：学号:2

2、016312120004STUDENTNO.：学位类型:翻译硕士DEGREETYPE：MASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETING导师:杨革新教授SUPERVISOR：PROFESSORYANGGEXIN中国武汉WUHAN,CHINA二○一八年六月JUNE,2018华中农业大学硕士学位论文《康奈尔大学建筑、艺术和设计学院2015-2016课程设置》英汉翻译实践报告ReportonEnglish-ChineseTranslationof2015-2016CourseofStudyofC

3、ollegeofArchitecture,Art,andPlanning,CornellUniversity研究生:潘想成学号:2016312120004指导教师:杨革新教授学位类型:翻译硕士领域:英语笔译华中农业大学外国语学院中国武汉CollegeofForeignLanguagesHuazhongAgriculturalUniversityWuhan,China《康奈尔大学建筑、艺术和设计学院2015-2016课程设置》英汉翻译实践报告Contents摘要........................

4、...........................................................................................................iAbstract...............................................................................................................................iiIntroductio

5、n........................................................................................................................11.ProjectDescription.........................................................................................................21.1Overv

6、iewoftheProject...........................................................................................21.2FeaturesoftheSourceText.....................................................................................21.3ReadersandFunctionsoftheTargetText

7、...............................................................32.ProcessDescription.........................................................................................................52.1Pre-translationPreparation.....................................

8、.................................................52.1.1TranslationTools...........................................................................................52.1.2ParallelTexts...........................