资源描述:
《汉语距离表达的演变研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AStudyontheChineseAmountofSpacefromTheExpressionoftheEvolutionADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByGuoLizhenSupervisor:Prof.LiuYonghuaDate:April,2013中文摘要空間量是計量事物的長度(包括長短、高低、深淺、遠近、粗細等)、面積、體積(包
2、括容積)以及事物間距離的量範疇。距離是指兩個或多個物體之間的空間長度。距離是空間量範疇的一個分支,屬於空間量的一種。本文討論漢語距離表達的歷時演變。本文提出:一、距離表達的種類。漢語距離表達主要分兩種,一種是行經長度表距離;另一種是行經時間表距離。本文討論的五種構式中,前四種是行經長度表距離,第五種是行經時間表距離。空間表距離通常指人所行走和經過的距離。如:“X去/距/離/隔/距離Y+數量短語”中的“去”、“離”跟起點有關,“距”、“隔”、“距離”跟起點和終點都有關。“從X至/到Y+數量短語”中的“至”、“到”跟終點有關。“X+方位名詞+位移動詞+
3、數量短語+Y”句式通常跟起點、終點都有關。“遠/近/遙+數量短語”中的“遠”、“近”、“遙”是形容詞表比較,很少有表示兩者之間客觀距離的描述。“行經時間表距離”是抽象的距離,是用人行走一段路程所需要的時間表距離。二、距離表達的句式的演變。在距離表達的歷時演變中,其句式是由單一到複雜,由簡單到多樣。古今表距離的兩種基本句式是:“X去/距/離/隔/距離Y+數量短語”和“從X至/到Y+數量短語”,其餘幾種句式都是由這兩種句式演變而來。帶“從”的句式一般都跟起點有關,不帶“從”的一般充當雙重句法成分,既在前一句中充當句法成分,又在後一句中充當句法成分。三、
4、距離標指的演變。“去”、“距”、“離”、“隔”最初都是動詞,後來演變為介詞。“去”、“距”、“離”、“隔”之間是相繼出現,主次互補的關係。它們之間誰也沒有取代誰,而是在共同出現了表距離的用法後共同承擔著表達距離的任務。關鍵詞:漢語,空間量,時間量,距離表達,IABSTRACTChinesedistanceexpressionincludingtheamountofspaceandtheamountoftimetwoexpressions.Theamountofspaceisthemeasurementofthelengthofthethings(i
5、ncludinglength,height,depth,distance,thickness,etc.),area,volume(includingvolume),theamountofareasaswellasthedistancebetweenthings.Isthedistancebetweentwoormoreobjectsofthespacelength.Thedistanceisabranchoftheamountofspaceareas,istheamountofspace.Thetimescaleisthedistancebetwe
6、entheamountoftimeneededtocalculatethedistance.Thisarticlediscussestheevolutionfromtheexpressionlasted.TheonlystudyChineseexpressionsandnottodiscusstheexpressionofthedistanceintheotherlanguages.Wefoundthat:firstly,typesoftheexpression:Chinesedistanceexpressionmainlyintwoways:on
7、eisthespatialtabledistance;anotherscheduledistance.Thisarticlediscussesthefiveconstructions,thefirstfourspatialtabledistance,thefifthscheduledistance.Thespatialtableusuallyreferstothedistancewalkingandthedistancetraveledby.Suchas:"Xgo/distance/from/at/distanceY+numberofthephra
8、se"inthe"go","off"withthestartingpoint,"distance","separated"