菏泽地方普通话中方言程度副词的使用研究

《菏泽地方普通话中方言程度副词的使用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201510091029分类号H07密级公开硕士学位论文菏泽地方普通话中方言程度副词的使用研究学位申请人马茹指导教师李素琼（教授）学院名称外国语学院学科专业外国语言学及应用语言学研究方向应用语言学二零一八年六月十一日AResearchontheUsageofDialectalDegreeAdverbsinHezeLocalPutonghuaCandidateMaRuSupervisorProf.LiSuqiongCollegeCollegeofForeignLanguagesProg

2、ramForeignTheoreticalLinguisticsandAppliedLinguisticsSpecializationAppliedLinguisticsDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateJune.11,2018ChineseAbstract摘要近年来由于普通话在我国愈加遍及，普通话和方言之间的接触越来越紧密并相互影响。普通话以北方话为基础，而菏泽方言属于中原官话，所以菏泽方言与普通话有许多相似之处，但又有许多差别，正是这些

3、差别使得两者间出现了一种变体——菏泽地方普通话。本研究以语言接触为理论基础，采取观察法和调查问卷研究方法，针对忒、血、怪、怎、还和多这六个常用的菏泽地方特殊程度副词，以菏泽本土80位不同的性别、年龄、教育背景和职业的人为调查对象,收集和整理了菏泽296条方言程度副词，然后借助GOLDVARBX软件对菏泽地方普通话中方言程度副词的运用分布情况进行了相应统计和分析,对菏泽地方普通话的使用情况进行了研究。研究发现，菏泽地方普通话是一种由语言内外部因素共同影响而产生的一种语言变体。在菏泽地方普通话中的六种常用方言

4、程度副词中，忒使用的频率最高，其次是血、怪、怎，使用相对较少的是还和多。菏泽地方普通话中方言程度副词的使用呈现出了一定的分布规律，在日常交流中，女性比男性更多的使用菏泽地方普通话；这种变体的使用多出现在年龄在31-45岁之间的当地人中；个体商贩相对于其他职业人群更偏好应用这种地方普通话；在户外集市和学校的餐厅场合，这类菏泽地方普通话使用率相比其他场所更高一些。在语言态度上，大部分菏泽本地人对此类变体的使用持接受的态度，男性比女性更愿意接受这种语言变体，受教育水平越高，越反对使用这种地方普通话，个体商人比较

5、乐于使用菏泽地方普通话,但在一些特定场合学生和教师也会使用此类程度副词。乐于接受菏泽地方普通话的人们普遍认为其中带有菏泽方言中的程度副词比较有感情色彩，能够展现出说话人的亲切和幽默，并具有菏泽方言的特色。语言接触和融合现象是当地社会变化的反映，本研究对于了解菏泽方言程度副词以及保护方言有一定的意义。受作者自身和调查条件的限制，本文所涉及调查对象的范围有待扩大，调查方法有待加强。关键词：语言接触；菏泽地方普通话；菏泽方言程度副词；语言态度IEnglishAbstractAbstractWiththepopu

6、larizationofPutonghua,thecontactbetweendialectandPutonghuaisbecomingmorefrequent.Putonghuaisbasedonnortherndialect,whileHezedialectbelongstoZhongyuanMandarin.Therefore,HezedialecthasmanysimilaritieswithPutonghua,buttherealsoexistmanydifferences.Itisthesed

7、ifferencesthatproduceHezePutonghuavariety.Basedonlanguagecontacttheory,adoptingtheresearchmethodofobservationandquestionnaire,thisstudyinterviewed80Hezelocalpeoplewithdifferentgender,age,educationbackground,occupationandplace.Withthecollectionandarrangeme

8、ntoftotal296tokensontheuseofsixmostcommonlyusedspecialdegreeadverbs,thispaperhascarriedoutthecomparativeanalysisontheuseofthedegreeadverbsinHezelocalPutonghua,andhasobtainedmathematicalstatisticswiththehelpofGOLDVAR