iso∕ts16949：2009_中英文对照版

《iso∕ts16949：2009_中英文对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、技术规范ISO/TSTECHNICAL16949SPECIFICATIONThirdedition第三版2009-06-15质量管理体系—汽车生产件及相关服务件组织应用ISO9001:2008的特殊要求Qualitymanagementsystems—ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008forautomotiveproductionandrelevantservicepartorganizationsSystèmesdemanagementdelaqualité---Exigencesparti

2、culièrespourl'applicationdel'ISO9001:2008pourlaproductiondesérieetdepiècesderechangedansl'industrieautomobileReferencenumberISO/ITS16949:2009(E)©ISO2009PDF免责声明PDFdisclaimer本PDF文档可能包括嵌入字体，根据Adobe的许可方针，本文件可以浏览或打印，但不能更g改，除非是嵌入式字体授权和安装在电脑上进行编辑。下载该文件时，下载方有义务维护Adobe公司的政策不被侵犯。国际标准化组织（ISO）中心秘

3、书处没有该方面的责任ThisPDFfilemaycontainembeddedtypefaces.InaccordancewithAdobe'slicensingpolicy,thisfilemaybeprintedorviewedbutshallnotbeeditedunlessthetypefaceswhichareembeddedarelicensedtoandinstalledonthecomputerperformingtheediting.Indownloadingthisfile,partiesacceptthereintheresponsibili

4、tyofnotinfringingAdobe'slicensingpolicy.TheISOCentralSecretariatacceptsnoliabilityinthisarea.Adobe是AdobeSystemsIncorporated公司商标。AdobeisatrademarkofAdobeSystemsIncorporated.用于生成本文件的PDF信息，可以在有关本文件的通用信息部分找到。PDF生成指令已作了优化打印处理，确保该文件适合ISO成员单位使用，如有相关问题，可通知中心秘书处，地址如下：Detailsofthesoftwareproduc

5、tsusedtocreatethisPDFfilecanbefoundintheGeneralInforelativetothefile;thePDF-creationparameterswereoptimizedforprinting.EverycarehasbeentakentoensurethatthefileissuitableforusebyISOmemberbodies.Intheunlikelyeventthataproblemrelatingtoitisfound,pleaseinformtheCentralSecretariatattheaddr

6、essgivenbelow.版权声明Copyrightnotice本文件ISO部分的版权受ISO保护，除非得到客户所在地适用的法令允许，在得到证书的书面授权之前，本技术规范或其任何摘录文字不允许以任何方式，包括电子存盘，影印，录音及其它方式，复制到存取系统中或以任何形式传播。如想复制该文件，请联系以下ISO组织或所在国家的ISO成员机构以获得许可。ThisISOdocumentisiscopyright-protectedbyISO.Exceptaspermittedundertheapplicablelawsoftheuser'scountry,neithert

7、hisISOdraftnoranyextractfromitmaybereproduced,storedinaretrievalsystemortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic,photocopying,recordingorotherwise,withoutpriorwrittenpermissionbeingsecured.RequestsforpermissiontoreproduceshouldbeaddressedtoeitherISOattheaddressbeloworISO'smemberbod

8、yinth