交际语性别语言差异的语用探究——以美剧《绝望主妇》为例

《交际语性别语言差异的语用探究——以美剧《绝望主妇》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC——密级——学校代码!Q垒竺Z武滗理歹大署学位论文中文题目一一．童匾邈』遁直差昱的遭旦拯窒二二二：二：丛差剧笪丝望圭妇滏塑倒英文题目一APragmaticStudyofGenderDifferencesinVerbalCommunication一：：：：：：△￡坌璺曼S地亟Y丛旦堡墅呈塑丝旦垒塑里型丝笪1_——————————一研究生姓名迕塞凰姓名昱查羞职称熬撞．学历——指导教师单位名称武汉理工大学外国语学院邮编单位名称武汉理王太雯皇E国遭鲎医邮编430070申请学位级别』堕学科专业名称皇[国适壹堂壁应旦

2、造堂论文提交日期至Q!圣生!Q旦论文答辩日期至Q!圣生旦学位授予单位武这理王太堂学位授予日期答辩委员会主席筮这雄评阅人邹蟹夏刘赴屋．2013年11月独创性声明l本人声明，所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得武汉理工大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。关于论文使用授权的说明本人完全了解武汉理工大学有关保

3、留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。(保密的论文在解密后应遵守此规定)研究生签名：盗查旦导燧名：整薹日靴堕坠堕摘要性别语言是指男性和女性所使用的具有性别特征的语言以及某一语言中用来区别男性与女性的语言现象。这是一个受到语言学家广泛关注的课题，其研究几乎涉及所有语言在不同语言学层面上体现出的性别差异。从20世纪初开始，大量国外研究表明，性别因素以某种特定的方式在影响着人们的言语行为：男性讲话通常较为直接，女性较

4、为委婉：男性讲话以传递信息为主，女性以表达情感为主；男性讲话语气显得坚决、肯定，女性讲话语调柔和，显示出一种征询对方意见的意向。本文拟结合社会语言学和语用学理论成果，分析热播美剧《绝望主妇》会话中的性别差异。本文对会话中男女双方在遵守或违反合作原则和礼貌原则这两方面进行探究，旨在帮助人们更好地理解言语交际中的性别差异。通过分析《绝望主妇》中的会话特征，作者探究了言语交际过程中男女两性问易产生的误会，并提供了合理的解决方案，从而减少男女两性交际中的误解，实现有效的异性交际。本文主要包括六章。第一章介绍了该研究当前状况以及其

5、研究的背景、意义和目的，提出了全文布局。第二章是文献综述。该章导入了国内外在这一领域的最新研究现状，并对案例分析《绝望主妇》予以简要的概述，提出了文章的理论基础合作原则和礼貌原则。第三章是文章最重要的部分。以合作原则和礼貌原则为理论切入点对《绝望主妇》中的会话进行了实例分析。通过分析男女主人公在会话中对语用原则中的合作原则和礼貌原则的遵守与违反，作者发现男女会话在语用学视角内存在的明显性别差异。通过对比分析，作者认为男性与女性在会话中对于交际规约的遵守与违反各不相同，他们分别采用不同策略，扮演不同角色。第四章分析了性别差

6、异产生的原因，指出这种差异主要是由于历史、社会文化和心理因素等造成的，并指出男女在会话中的差异可能带来一系列的负面影响。第五章提出成功实现男女两性交际的策略。第六章是全篇的总结。该章节概括了文章的创新点、探讨了该研究对男女两性交际的影响，也指出了该论文存在的不足，同时为以后的研究提出了建议。该研究旨在希望人们能够更加关注性别语言差异这一现象，更多地了解性别语言差异的知识，以期减少男女两性交际中的误解和冲突，提高交际能力。关键词：性别语言‘差异；合作原则；礼貌原则；《绝望主妇》AbstractMaleandFemalela

7、nguagesrefertothosewhichareusuallyusedbymenandwomenorthosewhichcharacterizegenderdifferences．Itisawidelystudiedsubjectandthedifferencesbetweenmaleandfemalelanguageshavebeenrecordedinalmostalllanguagesatalllinguisticlevels．Sincetheearly20mcentury,linguistshavemade

8、systematicstudiesonmaleandfemalelinguisticdistinctionsandidentifiedsimilartendencies：forinstance，mentendtomakerelativelydirectspeechwhilewomenmakecomparatively