浅谈高校英语教育中跨文化教育现状及其对策

《浅谈高校英语教育中跨文化教育现状及其对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈高校英语教育中跨文化教育现状及其对策摘要：在当今社会中，凡是涉及到语言领域的，必然会涉及到其跨文化交际能力水平。在此形势下，高校在英语教育中针对跨文化教育应做出相对的改革。当前，社会对于语言专业人才提出了更严格的耍求。高校作为培养人才的基地，实施英语跨文化教育是必然的。通过提高高校英语教学质量，增加学生英语文化素养，以培养出符合社会需要的英语专业人才是高校应该遵循的教育目标。本文首先分析了高校在英语教育中进行跨文化教育的必然性，其次分析了高校英语教育中跨文化教育现状，最后针对高校英语教育屮跨文化

2、教育现状所处的困境提出了应对Z策。关键词：高校英语教育；跨文化教育；现状；对策屮图分类号：G640文献标志码：A文章编号：1674-9324(2017)12-0223-02现阶段，我国的教育体制改革正在逐步推进当中，高校的培养模式和教育方式也发生了极大的转变。于高校的培养方向而言，培养出优秀的应用型人才是最终目标。英语教育在高校教育体系中占据的分量相当重，学生学习英语，最重要的是能够在实践中运用。但是，由于高校英语教育模式的问题，致使高校在英语教育方面不够全面，不能很好地兼顾传授语言知识和文化知识教

3、学。文化与语言相互依存，因而，在高校开展英语教育过程中，应注重增强学牛的跨文化交际能力。一、高校在英语教育中进行跨文化教育的必然性1・英语教学模式转变的需要。目前，高校在英语教育方面，虽然进行了一系列的改革，但是，传统教学模式在一时之间还难以被取代。观察高校的英语教学课堂，不难发现，教师的教学重点在于讲授语言点（辨证词义、分析语法结构、译释难句等）［1］。而本应该重点讲解的文化背景却少之又少。从现行的考试制度上来看，这种做法无可厚非，其对于学生语言学习、提高考试成绩并无多大帮助，因而不被教师和学牛重

4、视。但是深究之下，就能发现，词汇和语法知识的积累不足以支撑学生运用语言进行跨文化交际，对于英美文化背景、生活习俗和价值观念等方血缺少了解，导致学生的英语变成了“哑巴”英语，不利于应用。而教育改革的推进，正需耍解决这项问题。2•高等教育的重要内容。在英语教学中，针对语言和文化都有相应的教育内容。作为外语教学中的本质特征之一，外语中的文化是应当被学生所了解的。所学语言国家的历史地理、风土人情、传统风俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等都与语言本身具有紧密的联系，缺少这些领域知识支撑的语言将会缺少

5、内涵［2］。因此，学习英语，在掌握其语音、词汇、语法和习语的基础上，更需要了解他们丰富的文化内涵，从他们的社会思想、习惯、行为中感悟语言的魅力。了解文化是理解语言的一条捷径，因而高校应重视提高学生的跨文化交际能力。这才是我国高等教育需要重点关注的问题。二、高校英语教育屮跨文化教育现状1•英语教师缺乏扎实的语言功底。目前，在高校进行授课的教师，其教学经验丰富，但是，他们长期受到传统教育模式的束缚，在教学上已经形成了一套固有的教学模式。因此，难以在短时间内进行全面改善。高校英语教师在英语语言和文学教育环

6、境下，其语言功底可能有所减弱，表达和思维更符合国内的语言环境。因而，在英语教学中，或多或少会缺少对西方文化的敏感性和适应能力。2•英语教材内容不够多样。为了推进高等教育，教育部针对大学英语教学的教材有专门的要求。但是，这些教材还是沿用了传统教育模式下的教育思想准备的。因此，在编选教材中，处理教学与文化的关系还不够恰当。所采用的教材内容有限，学生和教师就只能依据教材内容开展教学活动。3•缺少机会参与国际交流和学习。冃前，我国与各个英语国家的交流日益增多。在如此环境下，实施教育是非常便利的。但是，由于校

7、方缺少相应的资源，或者其他方面的原因，导致高校学生很难有机会去走出国门进行交流和学习。三、推进高校英语教育中跨文化教育的对策1•增强跨文化的敏感性和适应性。世界是由多个国家组成，受地域环境影响，每一个国家都拥有自己的风土人情，由此才组成了千差万别的文化氛围。充分认识并了解文化的共时性和历时性，是尊重文化差异的前提。不同文化群体成员的文化行为存在差异，平等客观地看待这些文化差异是必须要学会的一项内容。同时，针对学生，要让其学生心理调节，适应文化差异。在教师进行英语教学过程中，耍通过异文化的接触，培养其

8、敏感性。2•编制跨文化教学教材。高校在运用英语教材时，应该针对部分教材进行筛选，根据高校的实际选择相应的英语跨文化教学教材。对于西方语言文化的了解有很多种方式，但是任何一种方式都没有最直接地从教材获取来的简便。因此，高校在英语教学中应根据课程要求，适当地引入跨文化教育相关教材。现行的教材在文化知识教育上有失偏颇，需要进行改革创新。3•推行体验式教学与说教式教学共用。所谓的体验式教学，即在英语教育过程中，让学生进行英语文化体验。对于学生而言，学习英语专业知识以及提升英语