《墨子》颜色形容词研究

《《墨子》颜色形容词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据2002年3月第2l卷第1期渝西学院学报、Journal0fWestemChongqmgUniversityMar．，2002V01．21No．1《墨子》颜色形容词研究唐瑛(西南师范大学汉语言文献研究所，重庆北碚400r715)[摘要]颜色形容词是《墨子》书中形容词的一个小类。本文通过对《墨子》颜色形容词作穷尽性的描写分析，试图从该书中颜色形容词的意义层次、使用状况、历史来源等方面探讨出汉语词汇在发展过程中所表现的某些规律。[关键词]颜色；形容词；《墨子》；意义[中图分类号]1222[文献标识码]A[文章编号]1671—7546(2002)0l—0066-_05一i《墨子》颜色形容

2、词概述由于《墨子》一书不为历代封建统治者提倡，加之各朝学者注疏很少，故在流传过程中该书的内容错伪窜脱很多，人们使用的版本也不尽相同。本文采用《诸子集成》第一辑所收的吴毓江校注的《墨子》为研究对象(中华书局1982年出版)，对《墨子》一书里的颜色形容词作全面、穷尽性的研究分析。《墨子》一书中的形容词较多，颜色形容词仅仅是其中的一个小类。全书里的颜色形容词共有十二个，它们是：黑、白、黄、青、素、赤、朱、骊、黧黑、黔、绛、苍(又作仓)。按照其所表颜色的不同，大致可以分成以下五类：1．表示黑色的颜色形容词：黑、骊、黧黑、黔；2．表示红色的颜色形容词：赤、朱、绛；3．表示白色的颜色形容词：白、素；4

3、．表示黄色的颜色形容词：黄；5．表示青色的颜色形容词：青、苍(仓)。这些颜色形容词，经统计，其使用频率如下：白，51次，占颜色形容词出现频率的40．2％；黑，30次，占23．6％；黄，16次，占12．6％；青，5次，占3．9％；素，5次，占3．9％；赤，6次，占4．7％；苍4次，占3．1％；朱；4次，占3．1％；绛1次，占0．79％；骊，2次，占1．58％；黧黑，2次，占1．58％；黔，1次，占0，79％从结构形式上看，《墨子》中的颜色形容词基本上是单音词，以复音形式出现的极少。例如：(1)今有人于此，少而示之黑谓之黑，多示之黑谓之白，则日吾生乱，不知黑白之别也(卷七《天志下》)。(2)年

4、八十者八人，主祭青旗，青神长八尺者八，弩八，八发而止，将服必青，其牲以鸡(卷十五《迎敌祠》)。(3)昔者楚庄王鲜冠组缨，绛衣博袍，以治其国，其国治(卷十二《公孟子》四十八)。(4)飨矣!逢逢白云，一南一北，一西一东，九鼎既成，迁於三国(卷十一《耕柱》第四十六)。[收稿日期】200l—ll—16[作者简介】唐瑛(1973---)男，四川广安人，讲师，现为西南师范大学汉语文献研究所硕士研究生，主要研究汉语词汇。万方数据以上例句里的颜色形容词都以单音词的形式出现，全书复音颜色形容词另有一个，即下列两句：(5)比期年，朝有黧黑之色，是其故作是也(卷四《兼爱》第十五)。(6)手足胼胝，面目黧黑(卷十

5、四《备梯》第五十六)。上面两个例句的“黧黑”，《汉语大词典》卷十二把它收载解释为“脸色黑”。其实，这个释义是欠妥当的。“黧”的本义是“黑中带黄的颜色”，“黧黑”同义并列，它的含义也是指颜色黑中带黄，多描绘人的脸色，但是不能径直解释为“脸色黑”。二、《墨子》颜色形容词的意义层次分析根据颜色形容词所含色彩义位的多少，《墨子》全书里的颜色形容词，可以分成单义词和多义词两类。单义颜色形容词有：青、素、黧黑、骊、赤、绛、朱、黔等八个，其意义分别如下：素：白色。(7)公素服誓于太庙，日：“其为人布道，不修义祥”(卷十五《迎敌祠》六十八)。(8)有神入门而左，鸟身，素服三绝(卷八《明鬼下》第三十一)。骊

6、：黑色。(9)骊马，马也。乘骊马，乘马也(卷十一《小取》第四十五)。黧黑：黑中带黄。一(10)手足胼胝，面目黧黑(卷十四，《备梯》第五十六)。(11)比期年，朝有黧黑之色，是其故作是也(卷四《兼爱》第十五)。赤：浅朱色，泛指红色。(12)折纣而系之赤环(卷八《明鬼下》三十一)。(13)守城之法，木为赤旗，薪樵为黄旗(卷十五《旗帜》第六十九)。朱：大红色。(14)庄子仪荷朱杖而击之，殪之车上(卷八《明鬼下》三十一)。(15)杜伯乘白马素车。朱衣冠，执朱弓，挟朱矢，追周宣王(同上卷篇次)。绛：深红色。(16)昔者楚庄王鲜冠组缨，绛衣博袍，以治其国，其国治(卷十二《公孟子》四十八)。黔：黑色。(

7、17)子墨子日：“今瞽日‘钜者，白也。黔者，黑也’。”(卷十二《贵义》第四十七)。这些单义颜色形容词，由于它们在全书里出现的次数较少，因而其用法也相对单一。《墨子》中共有五个多义颜色形容词，它们是：青、黄、苍(仓)、黑、白。青，青色；青色的服饰。(18)年八十者八人，主祭青旗，其将服必青(卷十五《迎敌祠》六十八)。第一个“青”讲成青色；第二个“青”为青色的服饰，名词。黄：黄色；变成黄色。(19)得之，除，又赏，黄金人二镒