资源描述：
《期汉语社会语言学一个待开发的大有可为的领域》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、世界汉语教学年第期总第期汉语社会语言学一个待开发的大有可为的领域中国」何宝璋美国〕沈德思前言社会语言学是在近二三十年内发展起来的一门新兴的学科。它的最主要的目的是研。,。究在社会和文化的环境里语言的结构和用法首先语言是发展变化的除了随着历史的,。发展和社会的变迁而发展和变化以外每一个人都可以用不同的方法来表达同一事情这。,不同的方法包括从对语言变量中变体的不同选择到语音上的细微的不同其次尽管以往,,的语言学家们都认识到语言作为人类交际的工具具有传达信息这一功能但是他们大都忽略,、了或没有意识到语言同时还具有另外一个功能这就是当人们在使用语言进行交流,,,传达信息时语言也可以明确地
2、表示出使用语言的是甚么人他属于哪一社会阶层他与,。听话人是什么关系并表示出交际的方式和渠道以及语言使用的社会环境等等正是由于,,语言的变化语言的交际功能和语言的表示社会环境的功能是同时体现出来的研究这两。,种功能之间的关系正是社会语言学的实质所在由于社会语言学研究的意义深远并具有,。实际功用这门学科发展的速度很快社会语言学家们不断提出新的理论模式和调查研究,、、。的方法在理论取样调查统计和归纳推理等各个方面都取得了很多研究成果最近几年里中国学者们对社会语言学的研究和探讨也很重视。语言学家们在这个新、,,,的领域内探讨挖掘使得中国社会语言学的研究发展十分迅速并取得了很大的成绩很。,
3、具有中国的特色中国学者不但发表了一些社会语言学方面的书籍和论文而且还翻译介。,绍了一些国外社会语言学研究的发展动态和成果但是就整体方面来看全面系统的介绍。,,,还没有另外如何结合中国社会的特点进行社会语言学的研究如何加强理论建设如何加,。强研究课题的开发和探讨调查的方法技巧等也没有全面讨论过为,,了沟通社会语言学研究的信息为了促进和推动中国社会语言学的研究和发展我,们在本文里介绍几家当代西方社会语言学研究中有代表性的理论的框架探讨几个在社会语言学研究中很重要的研究方法论的问题。为了避免单一讨论研究方法而不涉及实际,。问题我们在讨论中尽可能举中文实例并提出一些有研究意义的实际问题中
4、国的国情当然,。和西方不一样社会语言学的研究不能完全照搬西方的模式我们要根据中国的社会实际情况来研究中国的社会语言学。介绍西方社会语言学的理论及研究方法的目的是使中,,国同行对目前世界上社会语言学的研究有一个全面的了解从中吸取一些有用的东西借,“,鉴一些研究的方法洋为中用中西结合,’发展中国自己的社会语言学三个典型的理论框架在拉,波夫灿奠定了西方社会语言学的基础之后近年来出版的两部很重要的著,语言变作对社会语言学研究领域中的语言接触异和语言变迁的本质等诸方面的问题提出了很多有启发性的见解我们认为中文有自己的独特、多样的社会语言学的方式及悠久的,、历史这些得天独厚的条件对检验发展并
5、完善现有的社会语言学理论提供了一个理想。,的环境在这里我们简单介绍一下这几个社会语言学发展中的理论一个是早期拉波夫,加加以社会地位为基础的社会分层说一个是米尔洛伊夫妇诵社会,一个是托关系网络与语言变化的学说马森与考富曼关于语言接触所造成的语言发展的论述。拉波夫的社会层次社会语言学理论第一个全面系统地进行社会语言学分析研究的语言学家是拉波夫。尽管在他以前早有很多语言学家提,到过语言与社会的内在关系问题但是拉波夫是第一个提出社会语言学研究的一整套理论和方法的人。他第一个有创建性的研究工作是年代对马撤葡萄园,。岛上的英语的研究在这里他讨论团体特微及其作。。通过所收集为可识别的语言行为的
6、现象然后他又作了大量的美国城市的语言研究到,。,的大量的有说服力的语言材料拉波夫征明了语言的一些基本社会特微另外他是第一个对于语言本质上的均质性提出有说服力的挑战的人。他提出语言中的差异和变异不但,,是语言内在的属性而且它既是对于某一社会集团中的语言实际情况的直接反映又是引起语言发展变化的一个重要因素。拉波夫对当代社会语言学的发展所作出的贡献和影响,,是非凡的在本文中不能一一列举下面主要讨论我们认为对研究汉语社会语言学有借鉴。价值的儿个方面拉波夫的理论框架中最关键的一点就是语言的社会分级。他认为任何一个社会团体,、。都可以根据一系列社会参数而进一步划分例如年龄性别和阶层等等任何一
7、个语言变。,体的使用与说话人的社会参数中的一个或几个因素有直接关系运用这一理论其他社会,语言学家对世界上不同的社会团体的语言进行了研究研究的结果表明在不同的社会和文化的条件下存在着一些共同的语言使用方面的趋势或现象例如女性及下层中产阶级。,的人们对于规范的语言的注意要比其他阶层的人们敏感后人的研究特别是米尔洛伊夫妇对拉波夫的过于简单化的社会层次说提出了严肃的挑战。但是社会因素与语言行为之间确实存在着明显的关系当然不同的无关联的社会集团中存在着一些共同的社会语言学的规律这一事实也是
