情感语言学一个值得关注的语言学领域

《情感语言学一个值得关注的语言学领域》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2007年第3期俄语语言文学研究2007,№3总第17期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№17情感语言学：一个值得关注的语言学领域刘娟（黑龙江大学，哈尔滨150080；长春大学，长春130022）提要：形成于上世纪90年代的情感语言学是多门学科共同探索的结果，在这一领域俄罗斯取得了令人瞩目的成绩：研究历史悠久，研究层面全面，系统性强，研究方法科学，理论基础研究深入。本文拟对国外（主要是俄罗斯）情感语言学的学科背景、发展历程及研究内容进行纵览分析，希望借它山之石以攻玉，能给国内语言学的研究带来一点启示。关键词：

2、情感语言学；学科背景；发展历程；研究内容中图分类号：H0-06文献标识码：A一、引言形成于20世纪90年代的情感语言学（эмотология）在国外（尤其是俄罗斯）就已取得了丰硕的研究成果。它自成体系，研究人员众多，在国外语言学研究中占有非常重要的地位。相比之下，这一领域我国的研究相对滞后。本文拟对国外（主要是俄罗斯）情感语言学的学科背景、发展历程及研究内容等问题作一简单纵览分析，以期待对国内语言学的研究有所启示。二、情感定义之界定及情感语言学的学科背景情感是人类独有的一种复杂心理活动，大到对真理的追求，小到日常行为，我们时刻感受到情感的支配。在人们的生活、

3、学习和工作中，情感能力同理性思维和逻辑推理能力一样起着举足轻重的作用。那何谓情感？对情感的定义有狭义与广义的理解。广义上的情感是人对客观事物的态度体验，它包含情绪（王雁2002：223）。情感语言学的产生和发展有其深远的哲学、心理学和语言学的理论背景，它是众多学科探索的对象。追本溯源，情感研究最初发轫于哲学领域。西方早期的情感研究始于柏拉图和亚里士多德那个时期。他们是情绪理性主义理论的奠基人。亚里士多德是最早试图对作为一般概念的“情感”进行定义的。他所用的词是παθοS，即给事物带来变化或使遭受痛苦的东西，它同人身体的运动分不开的，特别是指引起痛苦感的运动、

4、激动或冲动，从而带有“心灵的疾病”之意，蕴含了后来心理学所谓的情绪（emotion）和激情(passion)的涵义（庞学铨2000：69）。笛卡尔的《论心灵的各种情感》被公认为近代西方系统论述情感的第一部著作。他提出了六种原始情绪：惊奇、爱悦、憎恶、欲望、欢乐、悲哀。对情感语言学影响最大的当属人本主义思潮。人本主义源起于哲学领域，肇始于19世纪中期，发展于20世纪，它把人的问题当作哲学的核心问题，强调人最根本的东西是人的情感和欲望，一切应该从人本身出发来研究人的本质及人与自然的关系、人与人之间的关系。47人本主义思想对情感语言学的兴起提供了充分理据。到目前为

5、止，对人的情感问题研究得较为系统的首推心理学。在心理学早期的历史上，对其影响最大的是哲学、生物学与生理学。心理学研究情感的过程中，提出了一系列的概念与范畴：从1884/1885年美国心理学之父詹姆斯与丹麦心理学家兰格提出的“情绪外周说”到1927/1934年坎农与巴德提出的“情绪中枢说”，都是从生理学的角度来解释情感活动。近一个世纪来，随着现代科学的发展，尤其是邻近科学（神经心理学和脑解剖学）的最新成果为探讨人的情感问题提供了新的背景资料。从阿诺德的“情绪—兴奋学说”、弗里兹·海德的“归属学说”，到沙赫特和辛格的“三因素理论”，都强调的是情感中的认知因素。这

6、样，在心理因素与认知因素的切入点上来探讨情感问题，使情感理论研究真正走上了科学的道路（参见M.艾森克2000）。此外，情感语言学的产生也是符合当代语言学发展的总趋势：由单一研究转向多元研究，由结构研究转向认知，由分析转向综合，由模糊转向精确（王铭玉1999：4-8）。人类的情感问题也是美学、文学、伦理学、人类学、文化学、社会学、教育学、医学、新闻学等许许多多学科关注的对象。甚至计算机技术科学也开始研究人的情感问题，美国MIT大学多媒体实验室Picard教授在情感计算中情感识别方面取得一定的研究成果。可以说，众多学科的研究成果为情感语言学的产生、发展和形成提供

7、了丰富的学术背景资料，尤其是社会科学的心理学、认知学、心理语言学等新学科的发展对情感语言学的形成都有巨大的推动作用。三、国外情感语言学的发展历程把情感引入语言学一直是许多语言学家感兴趣的问题。一提到情感语言学的起源，我们不能不提到几位语言大师。早在1909年的《法语风格学纲要》中CharlesBally指出，风格学的研究对象应为言语对情感的表达和言语对感情的作用（骈宇骞王铁柱1999：91）。C.Bally所研究的风格学是一门严格的科学，是研究语言集团共有的表达感情的手段（李彦福1996：510）。洪堡特曾说过，任何思维，哪怕是最纯粹的思维，都必须借助感性生

8、活的一般形式进行，只有在这类形式中，我们才能领会并牢