资源描述：
《_瑞普_凡_温克尔_的魅力》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第41卷第5期河南大学学报(社会科学版)Vol.41No.52001年9月JournalofHenanUniversity(SocialScience)Sep.2001《瑞普·凡·温克尔》的魅力董秋敏(河南大学外语学院,河南开封475001)摘要:《瑞普·凡·温克尔》是美国文学早期著名作家华盛顿·欧文脍炙人口的短篇小说,其主人公的名字瑞普在美国家喻户晓。本文从作家创造性地移植欧洲民间传说、成功的人物塑造以及浪漫的艺术手法三方面叙述了作品的魅力。关键词:瑞普·凡·温克尔;华盛顿·欧文中图分类号:I712.074文献标识码:A文章编号:10
2、00-5242(2001)05-0071-03许多人接触美国文学是从华盛顿·欧文的短篇为,在当时的北美,文化水平较高的是宗教界人士,小说《瑞普·凡·温克尔》(RipVanWinkle)开始的,而大多数移民则是文盲。所以出版最多的是说教文它也不负众望,一下子把读者吸引进了一个新鲜而集,如迈克尔·威格尔斯沃斯牧师的长诗《审判日》神奇的天地。等,其主题是宣扬基督教的教义和“原始罪恶”。甚华盛顿·欧文在美国文学史上虽不属一流,但却至在独立战争胜利后的50年里,英国文学在美国仍是第一位获得国际声誉的作家。欧文没有上过大居统治地位。独立战争之后,在
3、强烈的民族意识的学,曾学过法律,并一度经商,但是,他却热爱文学,哺育下,美国有了自己的文学,欧文便是新一派的美喜欢写作。他的第一部巨作是《纽约外史》(TheHis2国作家中的领导人物。他的《纽约外史》叙述了荷兰toryofNewYork),创作于1809年。从1815年起,欧殖民地及后来成为纽约的新阿姆斯特丹镇的建立与文去了欧洲,并在那里长期居留达17年之久。在此长期的繁荣,揭露了殖民主义者奴役和屠杀印第安期间,他游历了许多地方,特别是英国,并于1820年人的罪行。在欧洲期间,他访问名胜古迹,了解风土发表了代表作《见闻杂记》(TheSk
4、etchBook)。这是人情,搜集民间传说,积累了丰富的创作素材,陆续一部包含着短篇小说、描写风俗习惯的随笔,也是关创作了故事、随笔和散文,1820年汇集成《见闻杂于社会政治和文学论文各种体裁混合的书,也正是记》在英国出版并引起轰动,这就是欧文名声大噪的这本书奠定了欧文作为文学家的地位。这本书中有开始。从此,欧文成为美国文学史上第一个职业作两篇脍炙人口的短篇小说,被公认为欧文最具永恒家,他的作品改变了欧洲人尤其是英国人认为美国魅力的佳作。本文将要介绍的《瑞普·凡·温克尔》便没有自己的文学和作家的那种傲慢和敌视的态度。是其中的一篇。这是一
5、篇散文似的短篇小说,取材欧文在欧洲的逗留长达17年,他研究了许多国于欧洲的民间传说,欧文创造性地把它移植过来,运家的历史和文学。《瑞普·凡·温克尔》就是从德国的用自己独特的艺术手法,成功地展现了一个偏僻山民间传说移植过来的,是他受司各特的启发研究德村的生活情境,描叙了一个农民在美国独立战争前国民间传说的结果。欧文这样做是很有见地的,因后的生活经历。整篇故事充满揶揄口气,妙趣横生,为生活在美洲大陆上的白人没有自己的古老传说,读起来余味无穷,令人手不释卷。欧文发现自己的国家虽然活跃,但的确是浅薄的,很需要有一点文化传统,于是他向自己所倾慕的
6、欧洲一、创造性地移植欧洲的民间传说借了点东西———德国的古代传说。欧文出生在美国独立战争后不久,当时尚处于这是一个十分浪漫的故事。瑞普·凡·温克尔生萌芽状态的美国文学在英国乃至欧洲文学界人士的活在卡慈吉尔丛山、哈德逊河畔的荷兰人后裔的小心目中所处的地位是很低的。战前的殖民地文学创村子里,他淳朴善良,无所事事,为了躲避妻子的凶作仅限于新英格兰,题材主要集中在宗教方面,因悍而上山打猎,在大山深处遇到了早已作古的哈德收稿日期:2001-05-10作者简介:董秋敏(1963-),女,河南登封人,河南大学外语学院讲师。71逊船长和他的水手们在游戏
7、。瑞普忍不住偷喝了他的遁世者,如:漂流在密西西比河上的哈克贝利·芬、们的仙酒后酣然入睡,醒来后回到村子里,却发现一离家出走到缅因州追求所谓自由的中产阶级商人巴夜之间发生了巨大的变化。村子“比以前大了,人口比特以及到动物园和大猩猩进行交流并希望得到认也比以前多”;妻子已经过世,女儿也成了家,做了母同的扬克等。瑞普逃到卡慈吉尔山中躲避家庭责亲;睡觉前他还是乔治王的臣民,现在竟成了美利坚任,乃至社会责任。他醒来之后回来了“,但却变成合众国的公民———原来他一觉足足睡了20年!在了一个幼稚的老人,连自己是谁都没有把握。他在他酣睡期间,美国已经脱
8、离了英国的殖民统治,成为他错过了的社会边缘上徘徊。”一个独立的民主国家。欧文把古老传说中的德国农在瑞普熟睡的20年里,美国已经改朝换代,小民变成美国农夫,把地点从莱茵河畔搬到美国偏僻山村也发生了天翻地覆的变
