2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享

2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享

ID:34491211

大小:204.54 KB

页数:5页

时间:2019-03-06

2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享_第1页
2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享_第2页
2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享_第3页
2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享_第4页
2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享_第5页
资源描述:

《2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、才思教育考研考博全心全意2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享社会剖析小说是以茅盾为首的一类小说,包括沙汀、吴组缃、叶紫等的左翼小说,其特点是:用二元对立的因果关系来表现复杂的社会斗争的。在创作时运用一定的社会科学思维对社会生活进行理性分析,来开拓形象思维的深广度。主题清晰,戏剧性冲突集中撼人,细节刻画人物雕镂性强,但情节结构呈封闭型,是左翼文学内部的主流小说体式。37.京派30Y以北京为中心的小说流派,沈从文是“京派第一人”,还有周作人、废名、芦焚、林徽因、萧乾、朱光潜等。所以称为京派,是因

2、为其作者当时在京津两地进行文学活动,作品较多地在京津刊物上发表。林徽因、朱光潜组织的2个京派文学沙龙,把北大、清华、燕京几个大学的作者松散地组合起来,具有“学院派”的眼光。几代的京派文人活跃于《现代评论》、《水星》、《骆驼草》、《大公报·文艺副刊》、《文艺杂志》这些报刊上。主张:关注人生,但是与政治斗争保持距离,也反对文学的商业化、世俗化。多数是现实主义手法,也发展了抒情小说和讽刺小说,使小说散文化、诗化。小说特点:①创作题材是乡村中国;②追求人文理想,人的尊严,和谐生命的境界③为现代小说提供了比较成

3、熟的抒情体、讽刺体样式。38海派中国现代消费文化环境的形成,集中表现在30Y的上海。代表作家:张资平、叶灵凤等。特点:①是新文学的世俗化、商业化。小说注重可读性,迎合大众口味,是一种“轻文学”;②过渡性地描写都市。展示半殖民地大都市上海的生活百态:夜总会、赌场、酒吧、投机家、交际花等,着重病态生活的描写;③更多资料下载:www.caidiedu.com才思教育考研考博全心全意首次提出“都市男女”这一海派常写常新的主题,造成一种“新式的肉欲小说”;④重视小说形式的创新。39.新感觉派30Y在上海都市读者

4、群中风靡一时的小说流派,以《现代》杂志为主要刊物,是第二代海派。代表作家为穆时英,被称为“海派大将”,还有刘呐欧、施蛰存、叶灵凤等。新感觉派小说是中国最完整的一支现代派小说。源于20C20Y日本的新感觉派。内容:多表现半殖地大都市上海的生活百态,着重是病态生活的描写,以快速的节奏和多变的画面表现现代都市的光怪陆离的生活,刻意追求主观感觉印象。特点:第一次用现代人的眼光来打量上海,即在世俗化、商业化的都市中,极力捕捉新的感觉意象,挖掘心理、潜意识、瞬间体验和感觉,把主观感觉投射到写对象中去,对人物的意识

5、、潜意识进行精神分析。影响:开拓了文学表现的内容,在形式技巧上翻新花样。但有一部分存在颓废悲观倾向。40.心理分析小说出现于30Y,以施蛰存为代表,运用弗洛伊德精神分析学说进行创作。用心理分析的方法去开掘人物的潜意识、隐意识,表现人物的变态心理、梦幻心理,表现任务的性压抑、苦闷、变态。施蛰存在30年代创作了一批心理分析小说,深入细致地严肃地描写人物的性心理、性压抑、性转移、性变态等等,代表作品:历史题材:《将军底头》、《石秀》、《李师师》等;对现代都市女性心理的分析的小说:《梅雨之夕》、《狮子座流星》

6、、《春阳》、《善女人行品》等,在现代小说中别具一格,丰富了文学的表现内容和手法。41.现代派19C末20C初,广泛流布于欧洲。现代派思潮是破坏现实主义、浪漫主义的思潮运动,它使人们放弃熟悉的内容和形式。它首先是人们感到自己的存在没有意义或不合理,对知识、理性、个性、事物的因果关系以及语言本身都产生普遍的怀疑,于是,现代派作家发掘的不是客观世界,而是内心世界,表现人物的意识流动,追求梦境和抽象的瞬间感觉。技巧上广泛采用暗示、隐喻、象征、联想、想象、意象、通感等。布局谋篇往往颠倒,时间没有了先后顺序,空间

7、也失去了清晰的界线。42.现代诗派30Y,是由后期新月派与20Y末的象征诗派演变而来的,同时还受到欧洲现代派影响。代表诗人:戴望舒、施蛰存、何其芳、卞之琳、废名、林庚、路易士、李白凤、金克木等。戴望舒1929年创作的《我的记忆》成为现代诗派的起点。1932。5《现代》杂志创刊,成了刊载现代派诗歌并使之独立与成熟的重要园地,“现代派诗”也因《现代》杂志而得名。戴望舒、卞之琳、梁宗岱、冯至主编的《新诗》月刊出版,扩大了现代派诗的影响,在1936、1937年间达到了创作的极盛期。《现代》编者概括现代诗派特点

8、:是“现代人在现代生活中所感受到的现代的情绪,用现代的词藻排列成的现代的诗形”。现代派诗以象征主义为主,兼有浪漫主义、古典主义、意象派的特点。诗作表现了幻灭中的追寻,对现实的理性批判意识,孤独寂寞的心态,追求语言的自然质朴、形式的自由舒展,以新异的手法提升了诗歌的表现力。43.莽原社莽原社是文学革命后涌现的新文学社团,成立于1925年,由鲁迅发起和领更多资料下载:www.caidiedu.com才思教育考研考博全心全意导,以创办《莽原》周刊、半月刊得名。

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。