资源描述：
《论吴祖光话剧与传统戏曲的艺术联系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20100665文学硕士学位论文论吴祖光话剧与传统戏曲的艺术联系学位申请人：焦振文指导教师：常彬教授学位类别：文学硕士学科专业：中国现当代文学授予单位：河北大学答辩日期：二○一三年五月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C.:NO:20100665ADissertationfortheDegreeofM.LiteraureThelinksofWuZuGuangdramaandtraditionaloperaartCandidate:JiaoZhenWenSupervisor:Prof.ChangBinAcademi
2、cDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:MordernandContemporyChineseLiteratureUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:May,2013摘要摘要作为“舶来品”的中国话剧艺术自然受到了外国戏剧明显的影响，但它在进入中国文化语境，尤其是受到中国传统诗词、戏曲、民间曲艺、民间说唱以及民族审美情趣影响的同时，也不断地被中国化了。张庚早在1939年就富有前瞻性地提出了“话剧民族化与旧剧现代化”的论断，同时作家们的创作也在践行着这一观点。笔者在学界已有研究的基础
3、上，进一步将吴祖光话剧创作与传统戏的历史渊源厘清，进而讨论吴祖光的话剧在借鉴东西方戏剧基础上所实现的超越。文章立足于中西方戏剧艺术显隐杂陈影响下的20世纪中国话剧创作这一背景，概述吴祖光的话剧创作语境，认为从吴祖光的家学渊源、成长环境、知识结构、交往背景等构成了其话剧创作与传统戏曲结缘的生成机制；在这种生成机制下，他格外重视对民族传统审美风格的学习和借鉴：彩线串珠的戏剧结构、戏中戏手法的运用，鲜明戏剧化的人物塑造以及诗剧化、写意化的审美追求等等。不仅如此，吴祖光的话剧创作还力求在实现话剧民族化基础上的超越——话剧艺术民族化与现代化的完美结合。关键词吴祖光话剧创作传统戏曲民族化与
4、现代化IAbstractAbstractChinesedramas,as“exotic”,besignificantlyinfluencedbyforeigndramaarts.ButitwasintheChineseculturalcontext,especiallybytraditionalChinesepoetry,opera,folkmusic,folk,rap,andethnicaesthetictasteaffectalsocontinuetobeinChina.Asearlyasin1939,Mr.ZhangGengforward-lookingproposed"
5、dramanationalizationandmodernizationoftheolddramaassertion.Atthesametime,thecreationofthewritersalsopracticingwiththisview.TheauthoronthebasisofacademicstudieshavefurtherclarifythehistoricaloriginsofthecreationofWUZu-guangdramaandtraditionalopera,WUZu-guangdramabeyondlearnfromtheEast-Westdra
6、mabasedonfurtherdiscussion.ArticlesbasedontheexplicitandimplicityeChenundertheinfluenceoftheWesterndramaticartofthe20thcenturydramacreatedthisbackground,anoverviewoftheWUZu-guangdramawritings,WUZu-guangfamilyhistory,environmentforthegrowth,structureofknowledge,contactsandbackgroundconstitute
7、dramacreationandtheformationmechanismofthetraditionaloperaformlastingbonds;Inthisgenerationmechanism,hepaidspecialattentiontoandlearnfromthenation'straditionalaestheticstyle，Colorlinebeadeddramaticstructure,theplaywithintheplaytacticsandthedistinct
