石黑一雄小说《长日留痕》的叙事学解读

《石黑一雄小说《长日留痕》的叙事学解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ANarratologicalInterpretationofKazuoIshiguro’STheRemainsoftheDayABSTRACTKazuoIshiguro，oneoftheworld’Smostimportantcontemporarywriters，togetherwithSalmanRushdieandVS．Naipaul，arecalled‘‘ThreeGiantsofBritishImmigrantWriters”．ThenarrativefeaturesofIshiguro’S

2、workarealmostuniqueintheacceptedcanonofEnglishliteratureandtechnique．Thisislargelyduetothemixedchronologyoftheplot，totheextremeambiguityofthenarration，andtotheflexibleemploymentofdifferentmodesofspeechthataccompanythenarration．Therefore，thisthesisattache

3、smoreimportanceonfiction’Slanguageformthanitscontentitself,thatis，thediscourseanalysisonhisBookerPrizewinner,TheRemainsoftheDay．Basedonthetheoryofnarratology,thisthesisintendstoanalyzeIshiguro’SuniquenarrativefeaturesincharacterizingthebutlerStevensinThe

4、RemainsoftheDay．ItisclearthatIshiguroalwayshasbeenfascinatedbytheinstabilityofnarrative，bytheunreliabilityofnarrators．Andheemploysnarrativefeaturessuchasthefirst-personunreliablenarrator,theshiftinginternalfocalizationanddifferentmodesofspeechpresentatio

5、nsetc．tOcaptureStevens’Scomplicatedandcontradictoryinnerworld．Furthermore，itrevealsthedilemmaofallhumanbeingsintheworld，whichshowsIshiguro’Sgreatconcemaboutthelivingconditionofhumanbeingandhiscontributiontothemodem“intemationalnovel”．KEYWORDS：KazuoIshigu

6、ro；narratology；TheRemainsoftheDay；narrator；focalization；speechpresentation；石黑一雄小说《长日留痕》的叙事学解读摘要与拉什迪、奈保尔并称为“英国文坛移民三雄”的石黑一雄是目前最著名的当代英国小说家之一，其作品以独特的叙事特色而成为英国文学的经典，尤其是时空变换下交错的情节、似是而非的语言以及叙事过程中灵活多变的话语表达方式。本文冲破了传统小说理论的情节、人物、背景的惯用分析模式，从侧重研究小说的内容转向了侧重研究小说的语言构成，即

7、小说是如何讲述故事的。本文以叙事学为基础，从叙述者、聚焦以及人物话语方式三个角度对石黑一雄的布克奖获奖小说《长日留痕》进行分析，着重研究作者在刻画斯蒂芬斯时使用的不同叙事技巧。研究表明，作者使用的第一人称不可靠叙事、内聚焦、以及不同的话语表达方式等叙事手法，生动刻画了一战后英格兰的一位尽善尽美之典型的男管家斯蒂文斯及其颓废乖戾、偏执保守的内心世界。同时，斯蒂文斯矛盾复杂的内心世界代表了人类在面对理想和现实差别时两难境地，显示了石黑一雄作为一位“国际化作家”对人类生存状态的深切关注和思考。关键词：石黑一雄

8、；叙事学；《长日留痕》；叙述者；聚焦：话语表达方式D‘]吵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·424．1ShiftingInternalFocalization：RevealingMemow⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．424．2FocalizationbetweenDifferentCharacters：ParadoxicalSelf⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46ChapterFiveRevel