清代河南地方誌方言材料研究

《清代河南地方誌方言材料研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ResearchontheHenanDialectofLocalHistoryMaterialsinQingDynastyADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByWangkeSupervisor:Prof.ZhangShenghanDate:April,2013摘要一個地方的地方誌通常記錄了這個地方各方面的情況，包括

2、建置、物產、地理、人口、貢賦、宗教、文化、人物傳記、軍事、貨幣等，有些地方誌還記錄了當地的方言俗語、民間諺語等語言材料，這是研究當地方言的重要資料。地方誌中的方言材料大多以記載方言詞語為主，也有少部份會記錄一些方言地理，方言演變，當地方言種類以及與外地方言的異同等方面的內容。這些附有方言材料的地方誌大多是清代或民國編修的，明代的很少，明代以前的還沒有發現。河南舊誌中也有不少對方言材料的記載，本論文選取了清代河南地方誌中的方言材料作為研究對象，清代河南地方誌中收錄的多是方言詞語，包括天時、地理、農事、稱謂、交接、飲食、服

3、飾等方面的內容，還有一些是對當地方言特點、方言收詞的原則、當地方言與其他方言的差別的記載，這些方言材料雖然篇幅不多，對我們研究清代河南的語音、詞彙、民俗卻有重要的意義。本文在還原清代河南地方誌方言材料面貌的同時，還對清代河南方誌方言材料的編排和解說體例、方言材料的特點以及一些具體的方言詞語進行了深入的分析解釋。本論文分為四章：第一章，主要介紹清代河南地方誌中的方言材料，筆者對搜集到的十一種地方誌方言材料進行了介紹，并闡述了方言材料與方言作者的關係，方言材料詞語部份的編排體和解說體例。第二章，主要介紹了清代河南地方誌方言

4、材料的特點，包括方言材料在地方誌中的分佈特點，收錄的方言詞語的特點，在這一章的最後，通過清代和現代河南地方誌方言部份的比較來分析清方誌方言材料在收錄內容上的特點。第三章，具體解釋一些清代河南地方誌中收錄的方言詞語，分別是：喫、喝（呵）、牮、擾、清早、飯時、布袋、代見、根腳、歇扇（苫）、串親戚、的（堤）腦、講嘴、游游。第四章，主要論述了清代河南地方誌中收錄的方言材料的價值，包括對語音研究的價值、對詞彙研究的價值、對漢語史研究的意義、對辭書編纂的意義以及對民俗文化研究的意義。在論文的緒論部份，主要敘述了論文選題緣起、研究現

5、狀以及論文的研究內容和研究方法，在本論文的最後附有兩個表格，分別是清代河南地方誌方言詞語分佈表和清代河南地方誌方言詞語釋義表。I關鍵詞：清；地方誌；方言材料；方言詞語；價值IIABSTRACTAplacetothegroundChroniclestypicallyrecordsthevariousaspectsofthisplace,includingthebuilding,property,geography,population,tribute,religion,culture,biographies,milita

6、ry,currencyandothersomegroundChroniclesalsorecordthelocaldialectsaying,folksayingssuchaslanguagematerials,itisimportanttostudythelocaldialect.Dialectmostlyinlocalhistorytorecorddialectwords,asmallportionwillrecordsomedialectgeography,dialectsevolved,thecontentso

7、fthelocaldialects,aswellasthesimilaritiesanddifferenceswiththefield.WithdialectmaterialmostofthelocalhistoryoftheQingDynastyortheRepublicofediting,MingrarelybeforetheMingDynastyhasnotfound.OldlocalhistoryofHenandialectmaterialrecordsofthepapersselecteddialectsma

8、terialinthelocalhistoryoftheQingDynastyHenanasanobjectofstudy,includedintheQingDynastyHenanlocalhistoryisadialectwords,includingweather,geography,agricultural,title,h