心理咨询语言的语用研究

《心理咨询语言的语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、山西大学硕士学位论文心理咨询语言的语用研究姓名：牛兰春申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：吴亚欣20070601摘要本论文的研究对象是心理咨询过程中咨询师的语言，也就是文中所说的。心理咨询语言”(CounselingLanguage)。从整体上来讲，本论文属于基于语料的定性研究。论文的理论框架主要以JefVerschueren(1999)的语言顺应理论(LinguisticAdaptationTheory)为依据，旨在证明JefVerschueren的语言顺应理论是否对心理咨询过程中咨询师的语言具有

2、很强的解释力，即心理咨询过程中咨询师的语言是否与来访者的社交世界和心理世界相顺应。随着我国社会的快速向前发展，各方面的竞争日益激烈，使人们普遍存在着心理压力和心理问题，为此，心理咨询日显其重要性。然而，对于心理咨询的研究只限于心理学的范围。心理学家们注重研究心理咨询的理论、疗法、技法等，而忽视了心理咨询语言在咨询过程中的特殊功能和重要性。语言学家们同样只关注语言系统本身，而对这种特殊语言从顺应理论的角度加以探讨可以说是空白。为了弥补这一空白，本文从语言顺应理论的角度对这种特殊的语言加以研究．本文通过对心理咨询语言的语用

3、分析，以JefVerschueren的语言顺应理论为主要依据，探讨了心理咨询语言的特点，心理咨询语言的顺应性以及心理咨询语言中使用的语用策略，试图为心理咨询过程中咨询师的语言构建一种理论模式。此理论模式通过仔细分析几个成功的咨询案例，综合考虑了语言、社会、文化和心理等因素对咨询师的影响，得出咨询师的语言与来访者的社交世界和心理世界相顺应，从而验证了JcfVcrschucrcn的语言顺应理论对心理咨询过程中咨询师的语言具有很强的解释力。从实践意义出发，本文希望能够帮助人们解决在学习、工作和日常生活中遇到的心理问题，从而为

4、和谐社会的建立做出一定的贡献。关键词：语言顺应理论；心理咨询语言的特点；心理咨询语言的顺应性；心理咨询语言中的语用策略AbstractThepresentstudyfocusesonthecom坞clor’sl缸Ig啦lgpintheprocessofcounseling,whichistermedas"CounselingLanguage'’．Thisstudyisaqualitativestudybasedonthedatacollectedfromthepsychologicalbooksandmagazines

5、．Theconeeptualframeworkisc．onsmlaedOilthebasisofJefVersehuem’s(1999)LinguisticAdaptationTheory．ThepresentstudyaimstotestwhethertheAdaptationTheoryc姐wellexplaintheeo山lselor’Slanguageintheprocessofeotmseling,thatis，whethertheeotmselinglanguageadaptstotheclient’sso

6、cialandpsychologicalworld．Withtherapiddevelopmentofsocietyanddrastiocompetitionineveryfield,psychologicalpf鼯sI聆andproblems肿universallybroughttothepeopleatdifferentagesandindifferent丘dd，th盯ef．orc，counseling鲥uaUyrevealsitsg陀atim∞rtanee．How目c#r,studyonthecoml∞lingi

7、sonlyrestrictedwithinpsychology．Greatimportaacehasbeenattendedtotheoriesandtherapiesofcotmselingbypsychologists，whilothespecialfunctionandimportanceoftheco呲linglanguageintheprocessofcounselingaredisregarded．TheIil】g：Ilis忸amonlyconcernedwithlaglguagoitselfandlitt

8、leattentionhasbeengiventothecounselinglanguagefi'omthep‘嬲pectiVeofadaptationtheory．Inordertomal(cupfortheVacancy,thisstudyinvestigatestheeoumelinglanguagefromthepc唧硎V